CLOYING po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

angielski

niemiecki

cloy·ing [ˈklɔɪɪŋ] PRZYM. lit.

1. cloying pej. (too sweet):

cloying: übermäßig süß

cloying pastry: extrem süßes Teilchen

cloying perfume: widerwärtig süßliches Parfüm

2. cloying pej. (insincerely sweet):

cloying: süßlich

her cloying manner: ihr süßliches Gehabe

3. cloying pej. (emotionally excessive):

cloying: übersteigert

cloying: exzessiv

cloying sentimentality: übertriebene Sentimentalität

cloy [klɔɪ] CZ. cz. przech.

to cloy sth: etw sättigen

niemiecki

angielski

süßliches Parfüm: cloying perfume [or scent]

Present
I	cloy
you	cloy
he/she/it	cloys
we	cloy
you	cloy
they	cloy

Past
I	cloyed
you	cloyed
he/she/it	cloyed
we	cloyed
you	cloyed
they	cloyed

Present Perfect
I	have	cloyed
you	have	cloyed
he/she/it	has	cloyed
we	have	cloyed
you	have	cloyed
they	have	cloyed

Past Perfect
I	had	cloyed
you	had	cloyed
he/she/it	had	cloyed
we	had	cloyed
you	had	cloyed
they	had	cloyed

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

cloying pastry: extrem süßes Teilchen

cloying perfume: widerwärtig süßliches Parfüm

her cloying manner: ihr süßliches Gehabe

cloying sentimentality: übertriebene Sentimentalität

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Though slightly skewed, the melodies are warm and inviting, never saccharine or cloying.

en.wikipedia.org

It's as if putting sunsets on film magically relegates them to the same cloying aesthetic category as wildflowers and blonde children -- other people's.

www.slate.com

The cloying stink of mature fruit bodiesdetectable from a considerable distanceis attractive to certain insects.

en.wikipedia.org

You want to see what happens next, because she continually comes across as genuine without turning into cloying.

en.wikipedia.org

I have nothing against frangipani, it's just combined with everything else that the overall effect is a bit cloying.

www.dailymail.co.uk