Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

başın
zufällig[erweise]
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

co·in·ci·dent·al·ly [kəʊˌɪn(t)sɪˈdəntəli, Am koʊˌɪn(t)sɪˈdənt̬əli] PRZYSŁ.

coincidentally
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
coincidentally

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Coincidentally, the press at the time reported there was a growing dissatisfaction with rugby as a spectacle.
en.wikipedia.org
Coincidentally, it is also where the author herself was struck by a speeding automobile, causing her death.
en.wikipedia.org
Coincidentally, they also photographed many of the tumultuous events during the invasion.
en.wikipedia.org
Coincidentally, the song was released in numerous territories around the death of the singer.
en.wikipedia.org
Coincidentally, by the time of the novels, fewer and fewer people of "either" gender are being born with any channeling ability.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
this, coincidentally, is the exact same gene, or protein, that scientists at the University of Würzburg’s Department of Biochemistry have long been researching.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
Das ist zufälligerweise genau das Gen, beziehungsweise das Protein, an dem die Wissenschaftler am Lehrstuhl für Biochemie der Universität Würzburg schon seit Langem forschen.
[...]
[...]
In the plane: innocent passengers, but also – coincidentally – a corrupt businessman, who enriches himself with sordid deals in the Third World.
[...]
www.goethe.de
[...]
Im Flugzeug: unschuldige Passagiere, aber auch – zufälligerweise – ein korrupter Geschäftsmann, der sich mit schmutzigen Deals in der Dritten Welt bereichert.
[...]
[...]
Just two weeks before the coming Winterclash 2011 and probably not really coincidentally in the same hall (Area Fiftyone in Eindhoven) the 16th RollTogether Session will take place the 29th of January 2011!
[...]
www.xsk8.de
[...]
Gerade mal zwei Wochen vor dem kommenden Winterclash und wohl nicht ganz zufällig in der selben Halle (Area Fiftyone in Eindhoven) findet die 16te Rolltogether Session am 29. Januar 2011 statt!
[...]
[...]
Nevertheless, there are good reasons to suspect that the ability of the social sciences to predict the future is not only currently and coincidentally, but also fundamentally limited.
www.mpg.de
[...]
Jedoch gibt es gute Gründe zu vermuten, dass es mit der Prognosefähigkeit der Sozialwissenschaften nicht nur gegenwärtig und zufällig, sondern auch grundsätzlich nicht weit her ist.
[...]
On the playing field coincidentally appear small yellow stars, which can be collected.
[...]
protovision-online.de
[...]
Auf dem Spielfeld erscheinen zufällig kleine gelbe Sterne, die sich einsammeln lassen.
[...]