Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

нуждающийся
Kommandant
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
com·man·dant [ˈkɒməndænt, Am ˈkɑ:-] RZ. WOJSK.
commandant
Kommandant(in) r.m. (r.ż.) <-en, -en>
Oberbefehlshaber(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>
Marinekommandant(in) r.m. (r.ż.)
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Oberbefehlshaber(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The commandant also chairs a board of officers that selects the school's students.
en.wikipedia.org
They are unable to find the commandant and unwilling to search for him.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
The commandant of the Auschwitz concentration camp, Rudolf Höß, professed himself unable at that time to comply with the management’s wish, owing to shortage of guards and resources.
www.wollheim-memorial.de
[...]
Der Kommandant des Konzentrationslagers Auschwitz, Rudolf Höß, sah sich zu diesem Zeitpunkt aus Mangel an Wachpersonal und Betriebsmitteln außer Stande, dem Wunsch der Werksleitung nachzukommen.
[...]
In a garrison order, the commandant of Auschwitz again placed the Birkenau extermination camp (Auschwitz II) under the administrative control of the main camp (Auschwitz I), while the “Monowitz labor camp” was made independent and renamed yet again:
www.wollheim-memorial.de
[...]
Per Standortbefehl unterstellte der Kommandant von Auschwitz das Vernichtungslager Birkenau (Auschwitz II) verwaltungsmäßig wieder dem Stammlager (Auschwitz I), während das „Arbeitslager Monowitz“ in „Konzentrationslager Monowitz“ umbenannt und eigenständig wurde.
[...]
December 1944 SS-Hauptsturmführer Josef Kramer, former commandant of the Auschwitz-Birkenau extermination camp, is appointed commandant of the Bergen-Belsen concentration camp.
[...]
bergen-belsen.stiftung-ng.de
[...]
Dezember 1944 Der ehemalige Kommandant des Vernichtungslagers Auschwitz-Birkenau, SS-Hauptsturmführer Josef Kramer, wird neuer Lagerkommandant des KZ.
[...]
[...]
In addition, he conducted the negotiations with the commandant of the Auschwitz concentration camp, Rudolf Höss, concerning the deployment of concentration camp inmates at the construction site.
[...]
www.wollheim-memorial.de
[...]
Darüber hinaus führte er die Verhandlungen mit dem Kommandanten des KZ Auschwitz, Rudolf Höß, über den Einsatz von KZ-Häftlingen auf der Baustelle.
[...]
[...]
The camp commandant prohibited prisoners from singing " Die Moorsoldaten " because of its last line.
learning-from-history.de
[...]
Insbesondere wegen seiner letzten Strophe verbot es der Kommandant des Lagers schon kurze Zeit später.