Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Aufknöpfen
Genesung von
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

con·va·les·cence [ˌkɒnvəˈlesən(t)s, Am ˌkɑ:n-] RZ.

1. convalescence (recovery):

convalescence from
Genesung r.ż. <-, -en> von +C.
convalescence from
Rekonvaleszenz r.ż. <-> spec.

2. convalescence (time):

convalescence
Genesungszeit r.ż.
convalescence
Rekonvaleszenz r.ż. <-> spec.
to require [a] long [period of] convalescence
eine lange Genesungszeit brauchen
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Rekonvaleszenz
convalescence no l.mn.
Genesung
convalescence no l.mn.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to require [a] long [period of] convalescence
eine lange Genesungszeit brauchen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The hospital has 9 beds providing medical care, rehabilitation, assessment, palliative/terminal care, convalescence and respite care.
en.wikipedia.org
He had rejoined his unit after a convalescence for rheumatism.
en.wikipedia.org
During his convalescence, he learned from the newspapers that he had been replaced as goalkeeper.
en.wikipedia.org
However, his convalescence was lengthy: by the time he recovered, the command having changed, he became part of a prisoner exchange.
en.wikipedia.org
Of rather a weak constitution, he suffered successive bouts of ill-health, but used his convalescence to further his studies.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
After protracted illness they support convalescence and help the organism to regain its customary fitness.
[...]
www.dr.hauschka-med.de
[...]
Nach längerer Erkrankung unterstützen sie die „Zeit der Genesung“ (Rekonvaleszenz) und helfen dem Organismus dabei, wieder seine gewohnte Form zu finden.
[...]
www.dr.hauschka-med.de
[...]
Family members confirm the positive effects on convalescence.
[...]
www.wagrain-kleinarl.at
[...]
Den positiven Einfluss auf die Genesung der Kinder bestätigen auch die Angehörigen.
[...]
www.wagrain-kleinarl.at
[...]
Our holistic treatment concept as well as spiritual and psychosocial care significantly contribute to your convalescence.
[...]
www.leading-medicine-guide.com
[...]
Unser ganzheitliches Pflegekonzept wie auch seelische Begleitung und psychosoziale Betreuung tragen maßgeblich zu Ihrer Genesung bei.
[...]
www.leading-medicine-guide.com
[...]
Prof. Norbekov made enquiries and was informed that the gentlemen had gone to a monastery for a period of convalescence.
[...]
www.baerbelmohr.de
[...]
Prof. Norbekov fragte nach und wurde informiert, dass die Herren zur Genesung in einem Kloster gewesen wären.
[...]
www.baerbelmohr.de
[...]
Creativity , for us, is a key to regeneration and convalescence.
[...]
www.hotel-tirol.at
[...]
Kreativer Freiraum ist für uns ein wesentlicher Baustein für Regeneration und Genesung.
[...]
www.hotel-tirol.at

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "convalescence" w innych językach

angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
francuski
angielski
polski
angielski
włoski
angielski
hiszpański
angielski
słoweński