angielski
niemiecki
crip·pled ˈleap·frog test RZ. INF.
I. crip·ple [Am ˈkrɪpl̩] RZ.
II. crip·ple [Am ˈkrɪpl̩] CZ. cz. przech.
1. cripple (disable):
-
- jdn verkrüppeln
2. cripple (damage severely):
| I | cripple |
|---|---|
| you | cripple |
| he/she/it | cripples |
| we | cripple |
| you | cripple |
| they | cripple |
| I | crippled |
|---|---|
| you | crippled |
| he/she/it | crippled |
| we | crippled |
| you | crippled |
| they | crippled |
| I | have | crippled |
|---|---|---|
| you | have | crippled |
| he/she/it | has | crippled |
| we | have | crippled |
| you | have | crippled |
| they | have | crippled |
| I | had | crippled |
|---|---|---|
| you | had | crippled |
| he/she/it | had | crippled |
| we | had | crippled |
| you | had | crippled |
| they | had | crippled |
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Outside the distiller's a fight has broken out, and a crazed cripple raises his crutch to strike his blind compatriot.
en.wikipedia.org Complete or almost complete deprivation could entirely cripple the capacity to make relationships.
en.wikipedia.org Some such events could destroy or cripple modern civilization.
en.wikipedia.org A shell to the turret, if penetrated, may severely cripple it and disable its rotation.
en.wikipedia.org After sustaining great injuries which left him a cripple and needing the use of several cybernetic prostheses, he eventually reappears to save his daughter.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.gesehen-und-gelesen.de Of course a beautiful girl is much more eye catching than a cripple who is wretched with pain, but that grotesque false image of this woman is totally beside the mark and does t help the audience to understand Frida s artistic, social, and political oeuvre.
[...]
Natürlich ist ein schönes Mädel viel fotogener als ein schmerzverzerrter Krüppel, aber diese groteske Falschdarstellung dieser Frau ist völlig daneben und hilft einem auch nicht, Fridas künstlerisches, gesellschaftliches und politisches Werk begreiflich zu machen.
[...]
www.ebf.org He scorned his father as a loser, his mother as a cripple.
[...][...]
Seinen Vater beschimpft er als Versager, die Mutter als Krüppel.
[...][...]
www.hkw.de Who still speaks of cripples?
[...][...]
Wer redet da noch von Krüppeln?
[...][...]
www.jmberlin.de It became Guttmann ’ s aim that his patients should leave the hospital not as “ cripples, ” but as confident and able-bodied members of the community, and he saw physical activity as the bridge to achieving this.
[...][...]
Statt als » Krüppel « sollten sie als selbstbewusste und arbeitsfähige Mitglieder der Gesellschaft das Hospital verlassen, und die körperliche Aktivität sah Guttmann als Brücke dahin.
[...][...]
www.dota2.com Unwilling to live as a flightless cripple, and desiring revenge far more than earthly power, the fallen princess drove a bargain with the goddess auk:
[...]
Da sie nicht als flügelloser Krüppel leben wollte und aus tiefstem Herzen nach Rache sinnte, schloss die gefallene Prinzessin einen Handel mit der Göttin auk: