angielski
niemiecki
I. at·tempt [əˈtem(p)t] RZ.
1. attempt (try):
II. at·tempt [əˈtem(p)t] CZ. cz. przech.
as·sas·si·ˈna·tion at·tempt RZ.
- assassination attempt
-
- assassination attempt
-
rescue attempt RZ.
- rescue attempt
- Rettungsversuch r.m.
niemiecki
angielski
-
- unsuccessful attempt
-
- rescue attempt
-
- mediation attempt
- Attentat r.n.
- assassination attempt
-
- attempt at resuscitation
- Mordanschlag POLIT. a.
- assassination attempt
| I | attempt |
|---|---|
| you | attempt |
| he/she/it | attempts |
| we | attempt |
| you | attempt |
| they | attempt |
| I | attempted |
|---|---|
| you | attempted |
| he/she/it | attempted |
| we | attempted |
| you | attempted |
| they | attempted |
| I | have | attempted |
|---|---|---|
| you | have | attempted |
| he/she/it | has | attempted |
| we | have | attempted |
| you | have | attempted |
| they | have | attempted |
| I | had | attempted |
|---|---|---|
| you | had | attempted |
| he/she/it | had | attempted |
| we | had | attempted |
| you | had | attempted |
| they | had | attempted |
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
L made no attempt to hide the drugs inside her bags, leading authorities to suspect the ring had help from employees.
en.wikipedia.org She frequently tested products, writing stories about raising kids in a digital world, including attempts to empower the younger generation with technology.
en.wikipedia.org It does not in our view matter whether it is the seller or someone else who will attempt the repair.
en.wikipedia.org He reportedly attempted to steal the shoes of his first grade teacher.
en.wikipedia.org Despite numerous attempts at reforms all umbrella organisations, as well as most sector unions, suffer because of these dysfunctional structures.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com And though they seem to suggest a wider context, any attempt to haul the conversation onto the meta-level of commentary only brings it to yet another level.
[...][...]
Und auch wenn sie auf einen größeren Zusammenhang hindeuten mögen, endet jeder Versuch, die Unterhaltung auf die Metaebene des Kommentars zu hieven, einfach nur auf einer weiteren Ebene.
[...][...]
www.hnf.de When fast microprocessors became available at the beginning of the 1990s, various attempts were made to implement powerful multiprocessor systems.
[...][...]
Mit der Verfügbarkeit schneller Mikroprozessoren zu Beginn der 1990er Jahre wurden vielfältige Versuche unternommen, leistungsfähige Multiprozessor-Systeme zu realisieren.
[...][...]
www.atlantotec.com As a consequence, the muscles and ligaments of the sub-occipital area are under permanent tension, in their constant attempt to compensate for the alignment of the head.
[...][...]
Als Konsequenz sind die Bänder und Muskeln des sub-occipitalen Bereichs ständig unter Anspannung im stetigen Versuch die Schiefauflage des Kopfes zu kompensieren und damit dessen horizontale Ausrichtung wieder herzustellen;
[...][...]
www.sixpackfilm.com The latter, at least, is the product of conditioned perception, the attempt to draw something that is logically impossible into the realistic scheme of things.
[...][...]
Zumindest letztere ist das Produkt konditionierter Wahrnehmung, der Versuch, das logisch Unmögliche ins realistische Schema zurückzuholen.
[...][...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de Indeed, another tablet from the same period even testifies to the attempt to write down a false historical text by using such invented signs!
[...][...]
Eine andere Tontafel aus demselben Zeitraum bezeugt sogar den Versuch, einen falschen historischen Text mit solchen erfundenen Zeichen niederzuschreiben!
[...]