ATTACHMENT po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

at·tach·ment [əˈtætʃmənt] RZ.

1. attachment (fondness):

attachment: Sympathie r.ż. <-, -thi̱·en>

to form an attachment to sb: sich B. mit jdm anfreunden

2. attachment no pl (support):

attachment: Unterstützung r.ż. <-, -en>

3. attachment no pl (assignment):

he spent a year on attachment to the War Office: er war ein Jahr dem Kriegsministerium unterstellt

on attachment to a department/foreign government: zur besonderen Verwendung in einer Abteilung/bei einer fremden Regierung

4. attachment (for appliances):

attachment: Zusatzgerät r.n. <-(e)s, -e>

5. attachment PR. (legal possession):

attachment: Pfändung r.ż. <-, -en>

6. attachment INF.:

attachment: Anhang r.m. <-(e)s, -hän·ge>

attachment: Attachment r.n. <-s, -s>

7. attachment to a letter, report:

attachment: Anlage r.ż. <-, -n>

attachment: CH, austr. a. Beilage r.ż.

ˈshow·er at·tach·ment RZ.

shower attachment: Duschvorrichtung r.ż.

ˈgrind·er at·tach·ment RZ.

grinder attachment: Mahlvorrichtung r.ż.

grinder attachment: Mahlaufsatz r.m.

at·ˈtach·ment or·der RZ. GOSP.

attachment order: Pfändungsanordnung r.ż.

niemiecki

angielski

Attachment: attachment

Anhang (E-Mail) r.m. INT: email attachment

Arrestpfandrecht: attachment lien

Sicherungsvollstreckung: provisional attachment

Pfändungsauftrag: attachment [or garnishee] order

Beschlagnahmebeschluss: attachment order

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski

niemiecki

attachment RZ. KSIĘG.

attachment (zum Geschäftsbericht): Anlage r.ż.

attachment order RZ. NIERUCH.

attachment order: Pfändungsanordnung r.ż.

niemiecki

angielski

Anlage (zum Geschäftsbericht): attachment

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

learned attachment [ˌlɜːnd əˈtætʃmənt] RZ. PSYCH.

learned attachment: Bindung r.ż.

ribosome attachment site RZ.

ribosome attachment site: Ribosomenbindungsstelle

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to form an attachment to sb: sich B. mit jdm anfreunden

he spent a year on attachment to the War Office: er war ein Jahr dem Kriegsministerium unterstellt

on attachment to a department/foreign government: zur besonderen Verwendung in einer Abteilung/bei einer fremden Regierung

to have a sentimental attachment to sth: eine gefühlsmäßige Bindung an etw B. haben

attachment of earnings: Lohnpfändung r.ż. <-, -en>

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

These genes are associated with the protein responsible for skin attachment to the underlying layers, laminin 332.

en.wikipedia.org

The gills are free from attachment to the stem, and moderately crowded, with 45 tiers of interspersed lamellulae (short gills).

en.wikipedia.org

It describes the attachment point between the landing gear structure and the aircraft structure.

en.wikipedia.org

The attachment style of individuals has a strong influence on the way future relationships are created and harnessed.

en.wikipedia.org

This includes the attachment of individually numbered bands to the birds' legs, sometimes with site-specific colour-bands, plastic leg-flags, or geolocators to track migration routes.

en.wikipedia.org