ATTACHMENT po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

attachment [Brit əˈtatʃm(ə)nt, Am əˈtætʃmənt] RZ.

1. attachment (affection):

attachment

attaccamento r.m. (to, for a)

attachment

affetto r.m. (to, for per)

to form an attachment to sb

attaccarsi, affezionarsi a qn

2. attachment (device):

attachment

accessorio r.m.

mixing, slicing attachment

accessorio per mischiare, affettare

3. attachment (placement):

to be on attachment to

essere assegnato a

4. attachment (act of fastening):

attachment

fissaggio r.m.

5. attachment PR.:

attachment of earnings

detrazione dallo stipendio

6. attachment (in e-mail):

attachment

allegato r.m.

shower attachment [ˈʃaʊəˌtætʃmənt] RZ.

shower attachment

doccetta r.ż. estraibile

spray attachment [ˈspreɪəˌtætʃmənt] RZ.

spray attachment

ugello r.m.

writ of attachment [ˌrɪtəvəˈtætʃmənt] RZ.

writ of attachment

ordine r.m. di sequestro

włoski

angielski

attaccatura (di muscolo, legamento)

attachment

attaccamento

attachment a: to, for

attaccamento alla famiglia

attachment to the family

detrazione dallo stipendio

attachment of earnings

pignoramento

attachment

sequestro conservativo

preventive or cautionary attachment

sequestro convenzionale

attachment of goods pending litigation

sequestro giudiziario

judicial attachment

campanilista

= person who shows exaggerated attachment to his or her town

w słowniku PONS

angielski

włoski

attachment [ə·ˈtætʃ·mənt] RZ.

1. attachment (fondness):

attachment

attaccamento r.m.

to form an attachment to sb

legarsi (affettivamente) a qn

2. attachment (support):

attachment

adesione r.ż.

3. attachment (union):

attachment

fissaggio r.m.

4. attachment (attached device):

attachment

accessorio r.m.

5. attachment PR.:

attachment

sequestro r.m. di beni

6. attachment INF.:

attachment

allegato r.m.

włoski

angielski

attaccamento

attachment

portautensili

attachment holder

allegato

attachment

aggancio

attachment

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It describes the attachment point between the landing gear structure and the aircraft structure.

en.wikipedia.org

There is an attachment hub on the front of each mixer.

en.wikipedia.org

Their model was based on the idea attachment styles reflected people's thoughts about their partners and thought about themselves.

en.wikipedia.org

She has a kind of emotional attachment to the tree, saying that it is as old as herself.

en.wikipedia.org

A special attachment was required to reduce the minimum from 4 units to 3 units.

en.wikipedia.org