Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
who
chi
angielski
angielski
włoski
włoski
who [Brit huː, hʊ, Am hu] ZAIM.
1. who (interrogative):
who
chi
who knows the answer?
chi sa la risposta?
who did you invite?
chi hai invitato?
who's going to be there?
chi ci sarà?
behind, next to who?
dietro, vicino a chi?
who was she with?
con chi era?
who does he live with?
con chi vive? con chi abita?
who did you buy it for?
per chi l'hai comprato?
who did you get it from?
da chi l'hai preso?
“I gave it away” - “who to?”
“l'ho regalato” - “a chi?”
do you know who's who?
conosci tutti?
I was strolling along when who should I see but Simon
stavo passeggiando e chi ti incontro, Simon
who shall I say is calling? (on phone)
“chi devo dire?”
2. who (relative):
who (as subject, object)
chi
who (as subject, object)
che
who (as subject, object)
colui r.m. che
who (as subject, object)
colei r.ż. che
who (after prepositions)
il quale, la quale, i quali, le quali, cui
his friend who lives in London, who he sees
il suo amico che abita a Londra, l'amico che lui frequenta
he, she who
lui, lei che
they or those who
quelli che, coloro i quali
those who have something to say should speak up now
chi ha qualcosa da dire parli ora
the man who I told you about
l'uomo di cui, del quale ti parlavo
3. who (whoever):
bring who you like
porta chi vuoi
who do you think you are?
chi ti credi di essere?
who do you think you're talking to?
con chi credi di parlare?
who's he to tell you what to do?
chi è lui per dirti quello che devi fare?
WHO RZ.
WHO → World Health Organization
WHO
Organizzazione Mondiale della Sanità
WHO
OMS r.ż.
WHO
WHO r.ż.
World Health Organization [Am wərld hɛlθ ˌɔrɡənəˈzeɪʃən, ˌɔrɡəˌnaɪˈzeɪʃən] RZ.
World Health Organization
Organizzazione r.ż. Mondiale della Sanità
who's [Brit huːz, Am huz] contr.
who's → who is, who has
who's who [Brit ˌhuːz ˈhuː, Am ˌhuz ˈhu] RZ.
who's who
who's who r.m.
who's who
chi è r.m.
you-know-who [Brit juːnəʊˈhuː, Am ˌjunoʊˈhu] ZAIM. pot.
you-know-who
tu-sai-chi
who's ready for a top-up?
chi ne vuole ancora?
włoski
włoski
angielski
angielski
delegante
= person who delegates
colui che
the man who or whom
colui che
the person who or whom
colui che
the one who or whom
colui che
he who or whom form.
colei che
the woman who or whom
colei che
the person who or whom
colei che
the one who or whom
colei che
she who or whom form.
coloro i quali or che
the people who or whom
coloro i quali or che
those who or whom
coloro i quali or che
they who or whom form.
colui, colei che vede
he, she who sees
colui che parlava
the one who was talking
coloro che hanno la fortuna di avere un lavoro
those who are lucky enough to have a job
prevaricatore (prevaricatrice)
person who abuses his power
chi (la persona che)
the person who
chi (la persona che)
the one who
chi (colui che)
the man who(m)
chi (colui che)
he who(m) form.
chi (colei che)
the woman who(m)
chi (colei che)
she who(m) form.
chi (coloro che)
the people who(m)
chi (coloro che)
those who(m)
chi (coloro che)
they who(m) form.
chi è d'accordo, alzi la mano
those who agree raise your hand
chi intende partecipare deve …
those who wish to participate should …
chi sa qualcosa deve dirlo
those who know something should speak
chi ti ha telefonato non sapeva nulla
the person who phoned you didn't know anything
conosco chi ha scritto quel libro
I know the person who wrote that book
chi di voi vuole partire
those of you who want to leave
lo chiederò a chi verrà per primo
I'll ask the one who comes first
molti amano ballare, ma c'è a chi non piace
many people like dancing, but there are some who don't
chi si aspetta troppo resta sempre deluso
those or people who have too high expectations are always disappointed
ride bene chi ride ultimo
he laughs best who laughs last
chi
someone who
chi
somebody who
ho trovato chi può farlo
I've found someone who can do it
ho visto chi sai tu
I saw you know who
chi
anybody (who)
chi
anyone (who)
porta chi vuoi
bring who you like
chi (soggetto)
who
chi (oggetto e complemento indiretto)
who
chi sa la risposta?
who knows the answer?
“chi è stato?”- “chi lo sa”
“who did it?”- “who knows”
“è lui!” “lui, chi?”
“it's him!” “who's him?”
chi è?
who is it?
chi va là?
who's there?
chi mi dice che…?
who can tell me that…?
chi hai invitato?
who did you invite?
chi vuole vedere?
who(m) would you like to see?
con chi esci?
who(m) are you going out with?
con chi era?
who was he with?
per chi l'hai comprato?
who did you buy it for?
da chi l'hai preso?
who did you get it from?
“l'ho regalato”- “a chi?”
“I gave it away”- “who to?”
chi stiamo aspettando?
who are we waiting for?
chi ti ha detto una cosa simile?
who told you such a thing?
(al telefono) chi parla, con chi sto parlando?
(may I ask) who's calling?
chi altri può averlo fatto?
who else could have done it?
chi altri (se non lui)?
who else (if not him)?
chi è lui per dirmi quel che devo fare?
who's he to tell me what to do?
chi ti credi di essere?
who(ever) do you think you are?
chi l'avrebbe detto?
who would ever have guessed it?
mi faccia sapere chi desidera incontrare
let me know who you would like to meet
mi chiedo chi sia quel tipo
I wonder who that guy is
mi dica con chi vuole un appuntamento
tell me who you wish to book an appointment with
vuole sapere chi ha mangiato il suo panino
he wants to know who ate his sandwich
chissà chi
who knows who
non so chi
I don't know who
di chi è l'articolo, il romanzo?
the article, novel is by whom? who is the article, novel by?
senti chi parla!
look who's talking!
(toh) chi si vede!
look who's here!
who [hu:] ZAIM.
1. who pyt.:
who
chi
who broke the window?
chi ha rotto la finestra?
who were they?
chi erano?
2. who wzgl.:
who
che
they have a daughter who works in Alaska
hanno una figlia che lavora in Alaska
the people who work here
la gente che lavora qui
all those who know her
tutti quelli che la conoscono
it was your sister who did it
l'ha fatto tua sorella
WHO [ˌdʌ·bl·ju:·ˌeɪtʃ·ˈoʊ] RZ.
WHO skrót od World Health Organization
WHO
OMS r.ż.
who's [hu:z]
1. who's = who is, is
2. who's = who has, has
is [ɪz] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.
is 3rd os. sing of to be
has [hæz, unstressed: həz] CZ.
has 3rd os. sing of have
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
what/who/where/why on earth …? pot.
cosa/chi/dove/perchè diavolo …?
to find out when/where/who …
scoprire quando/dove/chi…
what/who/how in the world …?
cosa/chi/come diavolo…?
it was your sister who did it
l'ha fatto tua sorella
a chi hai dato le chiavi?
who did you give the keys to?
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Further, the teacher is able to find out what the students have learned by the end of their lessons.
en.wikipedia.org
This was a report commissioned by the government to find out how money could be saved, as use of the railways began to decline.
en.wikipedia.org
The goal of the interviews was to find out what kind of support they needed to advance peace.
en.wikipedia.org
He realizes that he must help his wife recover, and that he must find out what happened to her.
en.wikipedia.org
We're just trying to find out where it's coming from.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "who" w innych językach

angielski
portugalski
angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
niemiecki
angielski
francuski
angielski
polski
angielski
chiński
angielski
hiszpański
angielski
słoweński