Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
cè
EC
włoski
włoski
angielski
angielski
I. ce [tʃe] ZAIM. OSOB.
ce l'ha dato
he gave it to us
ce ne siamo accorti troppo tardi
we realized it when it was too late
ce ne andremo il più presto possibile
we'll leave as soon as possible
ce l'ho fatta!
I did it!
(enclitico) diccelo!
tell us!
parlacene!
tell us about it!
II. ce [tʃe] PRZYSŁ.
non ce l'ho trovato
I couldn't find it there
ce l'hai una biro?
have you got a pen?
non ce ne sono altri
there aren't any others
ce ne sono tre
there are three (of them)
CE [tʃe] RZ. r.ż.
1. CE → Consiglio d'Europa
CE
Council of Europe CE
2. CE → Comitato Esecutivo
CE
executive committee
fare -ce
to shrug one's shoulders
invaso dalle -ce
overgrown with weeds
togliere le -ce
to pull up weeds, to weed
fare -ce di qn
to make mincemeat of sb
il gioco delle -ce (in Italia, Francia)
boules
il gioco delle -ce (in GB)
bowls
giocare a, alle -ce
to play boules, bowls
fare una partita a -ce
to play a game of boules, bowls
campo da -ce (in Italia, Francia)
boules ground
campo da -ce (in GB)
bowling green
giocatore di -ce (in Italia, Francia)
boules player
giocatore di -ce (in GB)
bowler
ragionare a -ce ferme
to take stock of the situation
avere or portare le -ce
to wear (one's hair in) plaits
farsi le -ce
to plait one's hair
sciogliersi le -ce
to undo one's plaits
un maglione a -ce
a cable stitch sweater
scopa a -ce
mop
non dice mai -ce
he never swears
angielski
angielski
włoski
włoski
it's in his genes żart.
ce l'ha nel sangue
włoski
włoski
angielski
angielski
ce [tʃe] ZAIM. os.
ce (davanti a lo, la, li, le, ne) → ci
I. ci [tʃi] ZAIM.
1. ci (oggetto: noi):
ci
us
2. ci (complemento: a noi):
ci
(to) us
II. ci [tʃi] ZAIM. 1. os. pl
ci
ourselves
ci siamo divertiti
we enjoyed ourselves
ci siamo lavate le mani
we washed our hands
ci volevamo fermare per visitare il monastero
we wanted to stop to visit the monastery
ci vediamo!
see you!
III. ci [tʃi] ZAIM. wsk.
1. ci (a quella cosa):
ci
it
non ci pensare più
don't think about it anymore
non ci credo
I don't believe it
2. ci (a quella persona):
ci
him [or her] [or them]
lo faccio perchè ci tengo alla famiglia
I do it because I care about my family
IV. ci [tʃi] ZAIM.
ci si diverte
it's fun
V. ci [tʃi] PRZYSŁ.
1. ci (qui):
ci
here
c'è [o ci] sono …
there is [or there are] …
2. ci (lì):
ci
there
3. ci (per quel luogo):
ci
that way
salmone in -ce
salmon steaks
ce l'hai scritto in fronte
it's written all over your face
un po'di anni ce li ho sul groppone
I'm getting on a bit
angielski
angielski
włoski
włoski
EC
CE r.ż.
we shall overcome!
ce la faremo!
she can't hack it
non ce la fa
it's on the tip of my tongue
ce l'ho sulla punta della lingua
this guy is fresh meat
questo ce lo mangiamo in un boccone
it's always one thing or another
ce n'è sempre una
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Dio ce ne guardi! pot.
God forbid!
un po'di anni ce li ho sul groppone
I'm getting on a bit
ce l'aveva in mano
I had it in my hand
ce l'hai tu la chiave?
do you have the key?
ce l'hai scritto in fronte
it's written all over your face
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
La sua prima sinfonia è particolare per il primo movimento, il primo ad essere stato scritto per percussioni.
it.wikipedia.org
Uno dei suoi biografi ha giustamente scritto che egli «fu l'ultimo sprazzo luminoso della sua gloriosa famiglia».
it.wikipedia.org
Successivamente un membro delle 2 squadre doveva dire la loro risposta a seconda di quanto era scritto sul tabellone.
it.wikipedia.org
Prima dell'adattamento al sistema di scrittura corrente, l'arumeno veniva scritto utilizzando una vasta gamma di sistemi, inclusi l'alfabeto greco e cirillico.
it.wikipedia.org
La relazione scritta sopra è di carattere generale e si applica a qualsiasi trave.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "ce" w innych językach

włoski
niemiecki
włoski
polski
włoski
francuski
włoski
hiszpański
włoski
słoweński