Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

defessi
Feuchtigkeit
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
damp·ness [ˈdæmpnəs] RZ. no pl
dampness
Feuchtigkeit r.ż. <-, en>
dampness in the air
Luftfeuchtigkeit r.ż. <-> kein pl
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
to smell of dampness
dampness
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
dampness in the air
Luftfeuchtigkeit r.ż. <-> kein pl
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Red is associated with dry, blue with wet, and green, in the middle, with dampness.
en.wikipedia.org
Sump pumps are used where basement flooding happens regularly and to solve dampness where the water table is above the foundation of a home.
en.wikipedia.org
Cooking and showering raise humidity levels in the indoor environment, which directly affects the structural dampness of a home.
en.wikipedia.org
Some properties, such as hardness, roundness and dampness, are clearly natural properties.
en.wikipedia.org
It is evolved for fitness in the wet tropical rainforests conditions of dampness, humidity, high-light canopy and low-light understory.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Our cardboard boxes for fruit and vegetables are extremely robust and upon request, made suitable for cold storage and thus resistant to dampness.
[...]
www.tewa.com
[...]
Unsere Kartonagen für Obst, Gemüse sind daher extrem robust, auf Wunsch auch für die kühle Lagerung geeignet und somit widerstandsfähig gegen Feuchtigkeit.
[...]
[...]
Not only are you confronted with unexpected system crashes and the permanent threat of internet viruses, there’s also the problem of imperfect software versions and insufficient hardware streamlining to the rough demands of gastronomy – even if you don’t mention steam and dampness.
[...]
www.tbt.at
[...]
Das beginnt bei unvorhergesehenen Systemabstürzen sowie der permanenten Virengefahr über das Internet und reicht über unausgereifte Softwareversionen bis zur ungenügenden Hardwareabstimmung auf die rauen Beanspruchungen in der Gastronomie – Stichwort Dunst und Feuchtigkeit.
[...]
[...]
The tissues are small, can easily be stowed away everywhere and bear enough dampness.
[...]
www.prad.de
[...]
Die Tücher sind klein, können überall verstaut werden und haben eine ausreichende Feuchtigkeit.
[...]
[...]
Applications in construction Thermal insulation, protection from dampness, and th…more
[...]
www.sunpor.at
[...]
Anwendungen Bau Die Dämmung des Wärmetransportes, von Feuchtigkeit ode…mehr
[...]
[...]
He also explores the durability of structural timber and timber joints under various climatic conditions, such as dampness and temperature.
[...]
www.professoren.tum.de
[...]
Ein weiteres Forschungsfeld ist das langfristige Materialverhalten von Bauholz und Holzverbindungen unter variierenden klimatischen Bedingungen wie Feuchtigkeit und Temperatur.
[...]