Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
funesta
Nachweis des Eigentumstitels

w słowniku PONS

de·duc·ing ti·tle [dɪˈdju:sɪŋ-, Am -ˈdu:s] RZ. PR.

deducing title
Nachweis r.m. des Eigentumstitels
w słowniku PONS

de·duce [dɪˈdju:s, Am esp -du:s] CZ. cz. przech.

to deduce sth
etw folgern
to deduce that ...
folgern, dass
to deduce whether ...
feststellen, ob ...

I. ti·tle [ˈtaɪtl̩, Am -t̬l̩] RZ.

1. title of a book, film:

title
Titel r.m. <-s, ->

2. title (film credits):

titles pl
Vor-/Nachspann r.m.

3. title (status, rank):

title
Titel r.m. <-s, ->
job title
Berufsbezeichnung r.ż. <-, -en>

4. title (in sports event):

title
Titel r.m. <-s, ->
to hold the title
den Titel verteidigen

5. title no pl to +B.:

title
Rechtsanspruch r.m. <-(e)s, -sprüche> auf +B.
title (to a car)
Fahrzeugbrief r.m. <-(e)s, -e>
title (to a house, property)
Eigentumsrecht r.n. <-(e)s, -e>
to research a title
ein Eigentum prüfen

6. title PR. (name of bill/Act):

title
Titel r.m. <-s, ->
title
Gesetzesbezeichnung r.ż. <-, -en>

II. ti·tle [ˈtaɪtl̩, Am -t̬l̩] CZ. cz. przech.

to title a book/film/novel
ein Buch/einen Film/Roman betiteln
the report is titled ‘Street children’
der Bericht hat den Titel ‚Straßenkinder‘
to be aptly titled usu iron.
den treffenden Titel haben

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

title RZ. NIERUCH.

title (bei Liegenschaften)
Anspruch r.m.

title RZ. PR. GOSP.

title (rechtliche Herrschaft einer Person über eine Sache)
Eigentum r.n.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

deduce [dɪˈdjuːs] CZ.

deduce
rückschließen

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

deduce

deduce
ableiten
deduce
herleiten
Present
Ideduce
youdeduce
he/she/itdeduces
wededuce
youdeduce
theydeduce
Past
Ideduced
youdeduced
he/she/itdeduced
wededuced
youdeduced
theydeduced
Present Perfect
Ihavededuced
youhavededuced
he/she/ithasdeduced
wehavededuced
youhavededuced
theyhavededuced
Past Perfect
Ihaddeduced
youhaddeduced
he/she/ithaddeduced
wehaddeduced
youhaddeduced
theyhaddeduced
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

She was again placed first by all five judges and won the title.
en.wikipedia.org
After 1977 when the club won its last major title, the fanbase started to shrink.
en.wikipedia.org
The "goar" were not elected to their positions, but rather owned their title.
en.wikipedia.org
He remained there until 1957, adding one more league title and one cup to his palmares.
en.wikipedia.org
The song's titles are named after different states and cities.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "deducing title" w innych językach

angielski
polski