Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
starker
Maßnahmen zur Verringerung des Defizits
Defizitabbau
deficit reduction
defi·cit [ˈdefɪsɪt] RZ.
deficit in
Defizit r.n. <-s, -e> in +C.
to reduce [or cut]/run a deficit
ein Defizit verringern/haben
re·duc·tion [rɪˈdʌkʃən] RZ.
1. reduction no pl (action):
reduction
Reduzierung r.ż. <-, -en>
reduction
Reduktion r.ż. <-, -en>
reduction
Verringerung r.ż. <->
reduction in taxes
Senkung r.ż. <-, -en>
reduction of staff
Abbau r.m. <-s>
reduction in price
Ermäßigung r.ż. <-, -en>
reduction in price
Herabsetzung r.ż. <-, -en>
cost/price reduction
Kosten-/Preissenkung r.ż.
2. reduction (decrease):
reduction
Reduzierung r.ż. <-, -en>
reduction
Verminderung r.ż. <-, -en>
reduction in rank
Degradierung r.ż. <-, -en>
reduction in taxes
Steuersenkung r.ż. <-> kein pl
reduction in taxes in production, output
Drosselung r.ż. <-, -en>
reduction in taxes authorities
Schwächung r.ż. <-, -en>
reduction in taxes in price
Ermäßigung r.ż. <-, -en>
reduction in taxes in price
Reduzierung r.ż. <-, -en>
reduction in taxes in price
Nachlass r.m. <-es, -e [o. -lässe]>
reduction in taxes in salary
Reduzierung r.ż. <-, -en>
reduction in taxes in salary
Senkung r.ż. <-, -en>
reduction in personnel
Personalabbau r.m. <-(e)s> kein pl
a reduction in traffic
ein verringertes Verkehrsaufkommen
reduction in wages
Lohnkürzung r.ż. <-, -en>
3. reduction of drawing, photo:
reduction
Verkleinerung r.ż. <-, -en>
4. reduction (simplification):
reduction
Vereinfachung r.ż. <-, -en>
I. pack·age [ˈpækɪʤ] RZ.
1. package (parcel):
package
Paket r.n. <-(e)s, -e>
small package
Päckchen r.n. <-s, ->
2. package Am (packet):
package
Packung r.ż. <-, -en>
3. package (set):
package
Paket r.n. <-(e)s, -e>
software package
Softwarepaket r.n.
4. package (comprehensive offer):
package
Paket r.n. <-(e)s, -e>
an aid/a rescue package
ein Hilfs-/Rettungspaket r.n.
5. package Am slang (penis and testicles):
package
Gehänge <-s, -> slang pl
II. pack·age [ˈpækɪʤ] CZ. cz. przech.
1. package (pack):
to package sth
etw verpacken
2. package przen. (present):
to package sb/sth
jdn/etw präsentieren
Wpis OpenDict
package CZ.
to package sth as sth else
etw als etw (akk) anderes vermarkten
deficit reduction package RZ. URZ. PAŃSTW.
deficit reduction package
Maßnahmen zur Verringerung des Defizits r.ż. l.mn.
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
deficit reduction
Defizitabbau r.m.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Maßnahmen zur Verringerung des Defizits
deficit reduction package
reduction RZ. handel
reduction (Ermäßigung)
Nachlass r.m.
reduction RZ. INW.-FIN.
reduction (Herabsetzung des Aktiennennbetrags)
Herabstempelung r.ż.
reduction RZ. FIN.
reduction
Absenkung r.ż.
reduction RZ. KSIĘG.
reduction (Negativposten aus Auflösung oder Inanspruchnahme eines Vertrags)
Abgang r.m.
reduction RZ. INW.-FIN.
reduction (Engagement: Reduzierung)
Rückführung r.ż.
package CZ.
package
verpacken
Present
Ipackage
youpackage
he/she/itpackages
wepackage
youpackage
theypackage
Past
Ipackaged
youpackaged
he/she/itpackaged
wepackaged
youpackaged
theypackaged
Present Perfect
Ihavepackaged
youhavepackaged
he/she/ithaspackaged
wehavepackaged
youhavepackaged
theyhavepackaged
Past Perfect
Ihadpackaged
youhadpackaged
he/she/ithadpackaged
wehadpackaged
youhadpackaged
theyhadpackaged
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
If the budget exceeded the allowable deficit, across-the-board cuts were required.
en.wikipedia.org
Studios found that reruns of one-hour dramas did not sell as well as sitcoms, so they were unable to fully recoup the shows' costs using the traditional deficit financing model.
en.wikipedia.org
He considers himself a deficit hawk because of his calls for a balanced federal budget, in spite of his support for farm subsidies.
en.wikipedia.org
The evapotranspiration is twice that of precipitation, causing a water deficit.
en.wikipedia.org
If the company did not show a wide enough margin from the user fees during the season, they would end the year at a deficit.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik