Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dapprendimento
Nebensatz
de·pend·ent ˈclause RZ. JĘZ.
Nebensatz r.m. <-es, -sätze>
I. clause [klɔ:z, Am klɑ:z] RZ.
1. clause (part of sentence):
Satzteil r.m. <-(e)s, -e>
2. clause:
Klausel r.ż. <-, -n>
Bestimmung r.ż. <-, -en>
Abschnitt r.m. <-[e]s, -e>
Absatz r.m. <-es, -sät·ze>
Paragraf r.m. <-en, -en>
Verfallsklausel r.ż. <-, -n>
Verwirkungsklausel r.ż. <-, -n>
Haftungsklausel r.ż. <-, -n>
II. clause [klɔ:z, Am klɑ:z] CZ. cz. nieprzech.
to clause sth GOSP., FIN.
I. de·pend·ent [dɪˈpendənt] PRZYM.
1. dependent orzecz. (contingent, conditional):
von etw C. abhängen
2. dependent (relying on):
to be dependent on sth help, goodwill
3. dependent PR.:
II. de·pend·ent [dɪˈpendənt] RZ. esp Am
dependent → dependant
de·pend·ant [dɪˈpendənt] RZ.
Wpis OpenDict
clause RZ.
Wpis OpenDict
dependent PRZYM.
dependent RZ. PR. GOSP.
Present
Iclause
youclause
he/she/itclauses
weclause
youclause
theyclause
Past
Iclaused
youclaused
he/she/itclaused
weclaused
youclaused
theyclaused
Present Perfect
Ihaveclaused
youhaveclaused
he/she/ithasclaused
wehaveclaused
youhaveclaused
theyhaveclaused
Past Perfect
Ihadclaused
youhadclaused
he/she/ithadclaused
wehadclaused
youhadclaused
theyhadclaused
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
It may be payable for dependant children from birth up to the age of 24.
en.wikipedia.org
This fixed an income floor above the statutory minimum wage for persons with dependant children in full-time employment.
en.wikipedia.org
This respect, courtesy and timeliness of service must also be demonstrated to their families and dependants.
en.wikipedia.org
The actual "satisfaction of public needs" is performed through public services, dependant or at least related to one of those sub secretaries.
en.wikipedia.org
Eligibility is limited to seniors and adults who demonstrate the capabilities of independent living, in addition to heads of families with at least one dependant.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
We use the Spanish tense pretérito imperfecto subjuntivo in certain dependent clauses and in particularly polite requests.
[...]
espanol.lingolia.com
[...]
Wir benutzen die spanische Zeitform Pretérito Imperfecto Subjuntivo in bestimmten Nebensätzen und in besonders höflichen Bitten.
[...]
[...]
Using infinitives, gerunds, or participles, we can shorten dependent clauses in Spanish.
[...]
espanol.lingolia.com
[...]
Mithilfe von Infinitiv, Gerundium oder Partizip können wir im Spanischen Nebensätze kürzen.
[...]
[...]
Verbs of speech and thought are often used without an object, because they simply introduce a dependent clause.
[...]
english.lingolia.com
[...]
Verben des Sagens und Denkens werden oft ohne Objekt verwendet, weil sie nur dazu dienen, Nebensätze einzuleiten.
[...]
[...]
Indirect questions are used as a dependent clause within another sentence.
[...]
francais.lingolia.com
[...]
Indirekte Fragen verwenden wir als Nebensatz innerhalb eines anderen Satzes.
[...]
[...]
in dependent clauses after certain expressions, when the subjunctive action had already taken place beforehand
[...]
espanol.lingolia.com
[...]
in Nebensätzen nach bestimmten Wendungen in der Vergangenheit, wenn die Subjunktiv-Handlung bereits zuvor stattgefunden hatte
[...]