angielski
niemiecki
dex·ter·ity [dekˈsterəti, Am -ət̬i] RZ. no pl
1. dexterity (of hands):
- dexterity
-
2. dexterity:
- dexterity (cleverness)
-
ver·bal dex·ˈter·ity RZ. no pl
- verbal dexterity
- Wortgewandtheit r.ż.
- manual dexterity
-
- manual dexterity
-
niemiecki
angielski
-
- dexterity
-
- dexterity
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The high level of manual dexterity that humans exhibit can be attributed to the manner in which manual tasks are controlled by the nervous system.
en.wikipedia.org Also, unlined gloves provide the most dexterity but can over time become saturated with the oils and sweat of the wearer's hands.
en.wikipedia.org Breakdowns are often characterized by rapid tempos and unusual instrumental dexterity and sometimes by complex chord changes.
en.wikipedia.org The test involves two different abilities: gross movements of arms, hands, and fingers, and fine motor extremity, also called fingerprint dexterity.
en.wikipedia.org At its peak in the late 1950s the factory employed almost 3,500 skilled workers, mostly women, who were valued for their dexterity and patience.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.c64-wiki.de You can also use this by equipping a magically skilled character with low dexterity, so it can speak healing spells at the end of a fight round.
[...][...]
Man kann dies auch ausnützen indem man einen Magie-begabten Charakter mit geringer Geschicklichkeit ausstattet, so dass dieser am Ende einer Kampfrunde Heilsprüche sprechen kann.
[...][...]
www.twosteps.ch Rehabilitation after injuries or long illness to help the restoration of natural agility, strength and dexterity of the patient
[...][...]
Rehabilitation nach Unfällen, nach langfristigen Erkrankungen, zur Wiederherstellung der natürlichen Beweglichkeit, Kraft und Geschicklichkeit des Patienten, Rückführung zum Beruf
[...][...]
europa.eu In the context of the European Qualifications Framework, skills are described as cognitive (involving the use of logical, intuitive and creative thinking) or practical (involving manual dexterity and the use of methods, materials, tools and instruments).
[...][...]
Im Europäischen Qualifikationsrahmen werden Fertigkeiten als kognitive Fertigkeiten (logisches, intuitives und kreatives Denken) und praktische Fertigkeiten (Geschicklichkeit und Verwendung von Methoden, Materialien, Werkzeugen und Instrumenten) beschrieben. Kompetenz:
[...][...]
www.ideen2020.de By transferring principles of natural structures to the robot, the researchers produced a system that is almost lifelike in the smoothness, dexterity and flexibility of its movements.
[...][...]
Die Forscher übertrugen nach dem Prinzip der Bionik natürliche Konstruktionsprinzipien auf ein Robotersystem und schufen ein Handlingsystem mit fast menschlicher Leichtigkeit, Geschicklichkeit und Flexibilität.
[...][...]
www.chromatrix.com Sleight of hand, hand-to-eye coordination, especially when used for diligent tasks such as writing, painting, or picking locks; in general, stands for overall manual dexterity.
[...]
Geschickter Einsatz der Finger, gute Koordination von Auge und Hand, vor allem bei so komplizierten Arbeiten wie Schreiben, Zeichnen, Fallen entschärfen und Schlösser knacken; allgemein manuelle Geschicklichkeit.