DIRNDL po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

dirndl [ˈdɜ:ndl̩, Am ˈdɜ:rn-] RZ.

1. dirndl (traditional dress):

dirndl

Dirndl[kleid] r.n.

2. dirndl (skirt):

dirndl

Dirndlrock r.m.

ˈdirndl skirt RZ.

dirndl skirt

Dirndlrock r.m.

niemiecki

angielski

Dirndlkleid

dirndl

Trachtenkleid r.n.

a dress in the style of a tradional costume (e.g. a dirndl)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Sheila and I, two trannies in dirndl sat by candlelight in an American Rastaurant, that was housed in a former Chinese restaurant, the music was something cruel Prodigy and ran past us three policemen me an obvious target in the store….

zoe-delay.de

Sheila und ich, zwei Transen im Dirndl saßen bei Kerzenschein in einem Amerikanischen Rastaurant, dass in einem ehemaligen Chinesischen Restaurant untergebracht wurde, die Musik war irgendetwas grausames von Prodigy und an uns vorbei liefen drei Polizisten mir offensichtlichem Ziel in den Laden….

zoe-delay.de

The film is shot in the style of the typical films with regional backgrounds of the late 1950ies; the climbing scenes with a hemp rope, dramatic poacher stories and a bull-headed waitress in a short dirndl dress give this film a self-ironical and humorous touch.

www.mountainfilm.com

Ganz im Stil eines Heimatfilmes der späten 50er Jahre gedreht, verleihen Kletteraufnahmen am Hanfseil, dramatische Wildererszenen oder eine störrische Kellnerin im knappen Dirndl dem Film einen selbstironischen und humorvollen Touch.

www.mountainfilm.com

Last – where we were just in dirndl go the way – it was still very empty, this time, intake was stop-.

zoe-delay.de

Letztes Mal – wo wir übrigens auch gerade im Dirndl unterwegs waren – war es noch extrem leer, dieses Mal, war Einlass-stop.

zoe-delay.de

The dirndl is celebrating its triumph not only in regional Bavarian-Austrian versions, but in cross-over with modern high fashion and African wax print fabrics. Oktoberfest goes global.More…

www.goethe.de

Das Dirndl feiert seinen Siegeszug nicht nur in regionalen bayerisch-österreichischen Variationen, sondern im Cross-over mit moderner Hoch-Fashion und afrikanischen Waxprint-Stoffen – Oktoberfest global.Mehr…

www.goethe.de

Anger Meier is certainly one of the first places, wenn man Berlin in a dirndl wants to buy, itself, When I recently visited a small shop on Alex bought a.

zoe-delay.de

Angermeier ist sicherlich eine der ersten Anlaufstellen, wenn man in Berlin ein Dirndl kaufen möchte, selbst, wenn ich neulich in einem kleinen Laden am Alex eines kaufte.

zoe-delay.de