Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Uni
entsorgt
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

I. dis·card CZ. cz. przech. [dɪˈskɑ:d, Am -kɑ:rd]

1. discard (throw away):

2. discard KARC.:

II. dis·card CZ. cz. nieprzech. KARC.

III. dis·card RZ. [ˈdɪskɑ:d, Am -skɑ:rd]

1. discard KARC.:

2. discard (reject):

Ausschuss r.m. <-es> kein pl
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
discarded tire
discarded metal
etw ablegen
Present
Idiscard
youdiscard
he/she/itdiscards
wediscard
youdiscard
theydiscard
Past
Idiscarded
youdiscarded
he/she/itdiscarded
wediscarded
youdiscarded
theydiscarded
Present Perfect
Ihavediscarded
youhavediscarded
he/she/ithasdiscarded
wehavediscarded
youhavediscarded
theyhavediscarded
Past Perfect
Ihaddiscarded
youhaddiscarded
he/she/ithaddiscarded
wehaddiscarded
youhaddiscarded
theyhaddiscarded

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Old restore points are discarded in order to keep the volume's usage within the specified amount.
en.wikipedia.org
You then take the cards you want from the top of that person's discard pile and place them in your hand.
en.wikipedia.org
Players take turns drawing and discarding until one player announces that he/she has a completed hand.
en.wikipedia.org
This restriction has been discarded for the most part.
en.wikipedia.org
If the value of cards discarded exactly equals the price of the tile, the player gets another action.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
The purpose in exchanging cards is to improve your hand, by saving cards that have the potential to make a good hand, and discarding those that do not.
[...]
pokerbonussource.com
[...]
Das Ziel ist es durch Tauschen von Karten seine Hand zu verbessern, indem man Karten behält die das Potential zu einer guten Hand haben und alle anderen wegwirft.
[...]
[...]
If you happen to be dealt a hand with two or more cards that have the same value or the same suit, always keep the lowest valued card and discard the rest.
[...]
pokerbonussource.com
[...]
Wenn man zwei oder mehr Karten der selben Farbe oder des selben Wertes bekommt, sollte man immer die Karte mit dem niedrigsten Wert behalten und den Rest wegwerfen.
[...]
[...]
Sharda Exports manufactures home textiles from items that western industrial countries have discarded.
[...]
heimtextil.messefrankfurt.com
[...]
Rediscover. “ stellt Sharda Exports Heimtextilien aus Dingen her, die in westlichen Industrienationen weggeworfen wurden.
[...]
[...]
For example, rather than discard note paper that had been used, he would cut it up and use the opposite side instead of purchasing new notepads.
[...]
mobius.blog.franklintempleton.com
[...]
Beispielsweise warf er gebrauchtes Briefpapier nicht weg, sondern zerschnitt es und verwendete die Rückseite, statt neue Notizblöcke zu kaufen.
[...]
[...]
This method discards pieces of audio information that are less important to the human ear as first.
[...]
www.maniactools.de
[...]
Diese Methode wirft zuerst Teile von Audioinformationen weg, die nicht so wichtig für menschliches Ohr sind.
[...]

Przetłumacz "discarded" w innych językach