DOGHOUSE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

ˈdog·house RZ.

doghouse Am:

doghouse

Hundehütte r.ż. <-, -n>

zwroty:

to be in the doghouse

in Ungnade gefallen sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The game starts out with the player having four doghouses, otherwise known as lives.

en.wikipedia.org

When a player gets out, he goes to the doghouse.

en.wikipedia.org

Pet mitigation efforts may include finding the proper placement for a doghouse, so that it is not inundated in the event of heavy rains.

en.wikipedia.org

A doghouse is made of insulating material (often wood), padlocked, to prevent loss of heat except for an opening front where the dog will enter.

en.wikipedia.org

A doghouse is simple dwelling for a dog.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Like the high-heeled lady, the other dancers eventually leave the performance space by crawling back through the doghouse as if to symbolize a descent into the ‘underbelly’ and the ugly side of the Para-Human potentialin society.

www.goethe.de

Gleich der Lady in Stöckelschuhen verlassen auch die anderen Tänzer schließlich den Raum, indem sie durch die Hundehütte zurückkriechen – wie um einen Abstieg auf die Schattenseite, zu den hässlichen Aspekten des para-humanen Potentials in der Gesellschaft zu verbildlichen.

www.goethe.de

The owner smiled, whistled and from the doghouse came a bitch, which five tiny puppies followed:

members.liwest.at

Der Besitzer lächelte, pfiff und aus der Hundehütte kam eine Hündin, dem fünf winzige Welpen folgten:

members.liwest.at

The large posters on the PC showed Snoopy, who wrote on the roof of his doghouse on a dark and stormy night.

maennerseiten.de

Das große Poster über dem PC zeigte Snoopy, der auf dem Dach seiner Hundehütte über eine dunkle und stürmische Nacht schrieb.

maennerseiten.de

Left inside the doghouse Light is cast onto an object, revealing the shape of a doghouse situated at the back of the performance floor.

www.goethe.de

Zurückgelassen in der Hundehütte Licht fällt auf ein Objekt und enthüllt den Umriss einer Hundehütte am hinteren Ende der Tanzfläche.

www.goethe.de

Bad Bear ’ s abode is an unusual doghouse furnished with light blue upholstered furniture and decorated with watercolor paintings of attractive canine ladies.

www.litrix.de

Böser Bär lebt in der Guten Stube, seiner ungewöhnlichen Hundehütte, ausgestattet mit hellblauen Polstermöbeln und Aquarellen attraktiver Hundedamen.

www.litrix.de