Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
напиток
Duplizierungsportfolio

w słowniku PONS

du·pli·ca·tion [ˌdju:plɪˈkeɪʃən, Am esp ˌdu:-] RZ. no pl

duplication
Verdoppelung r.ż. <-, -en>
duplication of work
doppelte Arbeit
duplication of data
Duplizierung von Daten

port·fo·lio [ˌpɔ:tˈfəʊliəʊ, Am ˌpɔ:rtˈfoʊlioʊ] RZ.

1. portfolio (case):

portfolio
Aktenmappe r.ż. <-, -n>
portfolio
Aktentasche r.ż. <-, -n>

2. portfolio (of drawings, designs):

portfolio
Mappe r.ż. <-, -n>
to build up a portfolio
eine Mappe anlegen

3. portfolio FIN. (financial investments):

portfolio
Portefeuille r.n. <-s, -s> spec.
portfolio
Wechselbestand r.m.
portfolio
Wertpapierbestand r.m. <-(e)s, -stände>
portfolio
Aktienportfeuille r.n. spec.
entire portfolio
Gesamtportfolio r.n.
entire portfolio
Gesamtportefeuille r.n.
portfolio of claims
Forderungsbestand r.m.
portfolio of holdings
Beteiligungsportefeuille r.n.
portfolio of holdings
Beteiligungsportfolio r.n.

4. portfolio POLIT. (ministerial position):

portfolio
Portefeuille r.n. <-s, -s> spec.
portfolio
Geschäftsbereich r.m. <-(e)s, -e>
minister without portfolio
Minister(in) r.m. (r.ż.) ohne Geschäftsbereich <-s, -> [o. spec. Portefeuille]

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

duplication portfolio RZ. FIN.

duplication portfolio
Duplizierungsportfolio r.n.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
Duplizierungsportfolio
duplication portfolio
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

portfolio RZ. FIN.

portfolio (gehaltener Gesamtbestand an Aktien)
Portfolio r.n.
portfolio (gehaltener Gesamtbestand an Aktien)
Portefeuille r.n.
portfolio (gehaltener Gesamtbestand an Aktien)
Depot r.n.
portfolio (gehaltener Gesamtbestand an Aktien)
Bestand r.m.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Since 2010, the portfolio was merged with education and culture, again.
en.wikipedia.org
A friend of his helped him put together a portfolio and go into the animation business.
en.wikipedia.org
Specialist trainees must pass an examination, demonstrably achieve certain skills and submit a portfolio of work.
en.wikipedia.org
Agencies within each portfolio do not submit a request for new funding, because their potential savings within the agency are unfounded.
en.wikipedia.org
In its place the portfolio included youth, sport and civil society.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Tobien’s site-specific exhibition emerges from an ironic dalliance with the conceptual couplings typical of her artistic work, such as duplication – reversion, quotation – uniquity, utilitarian object – art object, construction – destruction.
[...]
www.jnwnklmnn.de
[...]
Tobiens raumbezogene Ausstellung entwickelt sich aus einem ironischen Spiel mit den für ihre künstlerische Arbeit charakteristischen Begriffspaarungen wie Verdoppelung – Umkehrung, Zitat – Unikat, Gebrauchsobjekt – Kunstobjekt, Konstruktion – Destruktion.
[...]
www.jnwnklmnn.de
[...]
Complete data stream redirection from the specified COM port to any virtual one (including RTS, CTS, DSR, DTR and Ring signal lines duplication)
www.eltima.com
[...]
Komplete Umleitung des Datenflusses von der bestimmten COM-Schnittstelle an eine beliebige virtuelle (inklusive RTS, CTS, DSR, DTR und Ring Signaling Verdoppelung)
www.eltima.com
[...]
The way in which the installation integrates the viewers in numerous reflections, duplications, and shadows alters the perception of persons in the space. This can be compared to the blurred contours of the persons in the pictorial space of her photographs.
[...]
www.secession.at
[...]
Die Art und Weise wie die Installation die BesucherInnen in zahlreichen Spiegelungen, Verdoppelungen und Schatten ins Bild setzt und so die Wahrnehmung der Person im Raum verschiebt, ist den unscharfen Konturen der Personen in den Bildräumen ihrer Fotos vergleichbar.
[...]
www.secession.at
[...]
The scientists also examined the two genes which form a cluster with RCO and which arose in the course of evolution through the duplication of a precursor gene.
[...]
www.mpipz.mpg.de
[...]
Die Wissenschaftler haben auch die beiden Gene untersucht, die mit RCO eine Gruppe bilden und die während der Evolution durch die Verdoppelung eines Vorläufergens entstanden sind.
[...]
www.mpipz.mpg.de
[...]
In the context of mass digitalisation of texts you spoke of a “duplication of the world of texts”.
[...]
www.goethe.de
[...]
Sie haben im Kontext der Massendigitalisierung von Texten von einer „Verdoppelung der Welt der Texte“ gesprochen.
[...]
www.goethe.de

Przeszukaj słownik