DUPLICITY po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

angielski

niemiecki

du·plic·ity [djʊˈplɪsəti, Am du:ˈplɪsət̬i, dju:-] RZ. no pl pej. form.

duplicity (speech): Doppelzüngigkeit r.ż. <-, -en> pej.

duplicity (action): falsches [o. doppeltes] Spiel r.n.

duplicity (action): Doppelspiel r.n. <-(e)s, -e>

niemiecki

angielski

Verlogenheit (mit falschem Spiel): duplicity no rodz., no l.mn. form.

Hinterlist: duplicity no l.mn., no rodz.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

He also has a well-earned reputation for duplicity.

en.wikipedia.org

He did not dare claim his son, for fear his duplicity would be revealed to the stranger.

en.wikipedia.org

Little do they realize the crazy series of events that will follow on account of this duplicity.

en.wikipedia.org

In the 1670s he was gaoled for fraud and became an expert in all kinds of duplicity.

en.wikipedia.org

Early castles provided a strong defense against the attack of the day, and were normally taken by duplicity or siege.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

The duplicity of his role at court tortures him, for he is a noble and good-hearted creature; but the worst torture of all is imagining the hatred that Vengeful Spirit must hold in her heart for him.

[...]

www.dota2.com

[...]

Sein Doppelspiel am Hof quält ihn, da er von nobler und herzensguter Natur ist; die allerschlimmste Qual ist jedoch die Vorstellung, welchen Hass diese Vengeful Spirit für ihn in ihrem Herzen hält.

[...]

www.dota2.com

[...]

For storage and retrieval devices, EWM MFS includes a strategy for reducing empty runs (duplicity).

[...]

www.salt-solutions.de

[...]

Für Regalbediengeräte enthält EWM-MFS eine Strategie zur Leerwegreduzierung (Doppelspiel).

[...]

www.salt-solutions.de