Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
pfade
egos
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
ego [ˈi:gəʊ, Am -oʊ] RZ.
1. ego PSYCH.:
ego
Ego r.n. <-, -s> spec.
ego
Ich r.n. <-(s), -(s)> spec.
2. ego (self-esteem):
ego
Selbstbewusstsein r.n. <-s> kein pl
ego
Ego r.n. <-, -s> kein pl pot.
to bolster [or boost] sb's ego
jds Ego stärken pot.
al·ter ego RZ.
1. alter ego (alternative personality):
alter ego
anderes Ich r.n.
alter ego
Alter Ego r.n. <- -(s), - -s>
2. alter ego lit. (intimate friend):
alter ego
Alter Ego r.n. <- -(s), - -s>
ˈego surf·ing RZ. no pl, no rodz. INT
ego surfing
Ego-Surfen r.n. (Eingabe des eigenen Namens in Internetsuchmaschinen)
ˈego surf CZ. cz. nieprzech. INT
ego surf
ego-surfen (in Internetsuchmaschinen den eigenen Namen eingeben)
ˈego trip RZ.
ego trip
Egotrip r.m. <-s, -s> slang
to be on an ego trip
auf dem Egotrip sein slang
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Ego
ego a. pej.
Ich
ego
jds anderes [o. zweites] Ich
sb's alter ego
Egotrip
ego trip pej.
auf dem Egotrip sein pot.
to be on an ego trip pej.
Ich-Ent­gren­zung r.ż. PSYCH.
ego-dissolution
eine Hypertrophie des Selbstbewusstseins
an enormous ego
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
he has an oversize ego
er hat ein übersteigertes Selbstwertgefühl
to be on an ego trip
auf dem Egotrip sein slang
any inflated egos tend to be quickly punctured here
wer allzu eingenommen von sich selbst ist, wird hier meist schnell zurechtgestutzt
to boost sb's ego
jds Selbstvertrauen steigern
to bruise sb's ego/feelings/pride
jds Ego/Gefühle/Stolz verletzen
to bolster [or boost] sb's ego
jds Ego stärken pot.
an ego trip
ein Egotrip r.m.
to massage sb's ego przen.
jdm schmeicheln
er sucht doch bloß Bestätigung!
he's merely trying to boost his ego!
auf dem Egotrip sein pot.
to be on an ego trip pej.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
His skinny body enables him to easily impersonate larger individuals by use of oversized outfits, with attack paraphernalia usually making up the disguise's bulk.
en.wikipedia.org
Oversized and overweight vehicles are prohibited, as well as any vehicle or vehicle combinations longer than.
en.wikipedia.org
As a result, forced perspective techniques, oversized props and scale models were used to avoid computer-generated imagery (CGI).
en.wikipedia.org
The change allowed him to go from being considered small to becoming an oversized safety.
en.wikipedia.org
The dress was held together by several oversized gold safety pins.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
The company was founded by the Zurich entrepreneur Ernst Göhner ( “ Ego ” ).
[...]
www.egokiefer.ch
[...]
Gründer von EgoKiefer war der Zürcher Unternehmer Ernst Göhner ( „ Ego “ ).
[...]
www.egokiefer.ch
[...]
High performance Ego ® Verre insulating glass – the only perfect insulation glass with additional locking locations for added security.
[...]
www.egokiefer.ch
[...]
Hochleistungsisolierglas Ego ® Verre - das einzige vollkommene Isolierglas und zusätzliche Sicherheits-Schliessstelle
[...]
www.egokiefer.ch
[...]
She triumphs over her alter ego, the owl-creature, wins the game, and flies away with a sigh of relief.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Sie triumphiert über ihr Alter Ego, das Eulenwesen, gewinnt das Spiel und fliegt befreit davon.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Now I find David Bowie class – as, moreover, Iggy Pop and searched a long time for a topic, to publish a great commercial with David Bowie, by can admire his entire ego again – and all that easy for a vile water….
[...]
zoe-delay.de
[...]
Nun ich finde David Bowie klasse – wie im Übrigen auch Iggy Pop und suchte schon lange nach einem Thema, einen großartigen Werbespot mit David Bowie zu veröffentlichen, indem man noch einmal seine gesamten Egos bewundern kann – und all das ganz einfach für ein schnödes Wasser….
[...]
zoe-delay.de
[...]
You have the widest possible choice with Ego ® Power, and will receive EgoKiefer windows and house doors tailored to your needs.
www.egokiefer.ch
[...]
Sie haben mit Ego ® Power die grosse Auswahl und erhalten auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene EgoKiefer Fenster und Haustüren.
www.egokiefer.ch

Przeszukaj słownik