Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Yaratılış
Verwicklungen
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

en·tan·gle·ment [ɪnˈtæŋgl̩mənt, Am enˈ-] RZ.

1. entanglement (catching up):

entanglement
Verfangen r.n.
entanglement
Verheddern r.n.

2. entanglement (involvement):

entanglement
Verwicklung r.ż. <-, -en>
entanglement
Verstrickung r.ż. <-, -en>

3. entanglement (messy situation):

entanglement
Durcheinander r.n. <-s> kein pl
emotional entanglements
gefühlsmäßige Verwicklungen
Wpis OpenDict

quantum entanglement RZ.

quantum entanglement FIZ.
Quantenverschränkung r.ż.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Verschränkung r.ż. FIZ.
entanglement
Stacheldrahtverhau
barbed-wire entanglement
Verhau
entanglement
Drahtverhau
wire entanglement
Verwickelung
entanglement

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

emotional entanglements
gefühlsmäßige Verwicklungen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Entanglement with the parachute appears plausible in view of the fact that the parachute's strop was shortened from the original design to save mass.
en.wikipedia.org
If the overall system is pure, the entropy of one subsystem can be used to measure its degree of entanglement with the other subsystems.
en.wikipedia.org
In case the main parachute malfunctions, it is necessary to jettison the main before deploying the reserve to avoid a main-reserve entanglement.
en.wikipedia.org
Entanglement and the production of single photons is actively pursued.
en.wikipedia.org
Potential also exists for entanglement in mooring lines.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Film author Catalina Molina’s interest in precarious life styles condenses, like previously in Talleres Clandestinos, in characters driven by external economic situations, and plagued by short-term amorous entanglements.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Filmautorin Catalina Molinas Interesse für prekarisierte Lebensformen verdichtet sich wie schon in Talleres Clandestinos in Figuren, die von äußeren ökonomischen Umständen an- und von kurzfristigen amourösen Verwicklungen umgetrieben werden.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
But his search for the truth behind the rumors results in entanglements that are yet far more tragic.
[...]
m.hkw.de
[...]
Er geht den Gerüchten auf den Grund und tritt noch weit tragischere Verwicklungen los.
[...]
m.hkw.de
[...]
The films are transported into the exhibition space in a tableau vivant of different objects and scenarios, such as the body machines of Bruno Gironcoli which embroil beholder in the spell of its social and psychological entanglements.
[...]
www.21erhaus.at
[...]
Die Filme werden in die Ausstellungsfläche hineingetragen, in ein tableau vivant aus unterschiedlichen Objekten und Szenarien wie z. B. den Körpermaschinen von Bruno Gironcoli, das aufgrund seiner sozialen und psychologischen Verwicklungen den Betrachter in den Bann zu ziehen vermag.
[...]
www.21erhaus.at
[...]
Science has shaped his imagination and his spatial vision and enabled him, as he has said in an interview, “to keep in my head for over three years the many interleavings, entanglements and references” in the structure of his family saga.
www.goethe.de
[...]
Die Naturwissenschaft hat sein Vorstellungsvermögen und sein räumliches Sehen ausgebildet, um auch die Struktur seines Familienromans, „die vielen Verschränkungen, Verwicklungen, Referenzen über drei Jahre hinweg im Kopf zu bewahren“, sagte er in einem Interview.
www.goethe.de
[...]
Being confronted with such an illusion, the emotional entanglements and each very different efforts to face the revelation of a decade-long double life form the center of the film.
[...]
www.cinecentrum.de
[...]
Die emotionalen Verwicklungen und die jeweils sehr unterschiedlichen Bemühungen, sich der Offenbarung eines Jahrzehnte währenden Doppellebens zu stellen, bilden den Mittelpunkt.
[...]
www.cinecentrum.de

Przeszukaj słownik