Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

flockung
Follikel

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

fol·li·cle [ˈfɒlɪkl̩, Am ˈfɑ:-] RZ.

follicle
Follikel r.n. <-s, ->

ˈhair fol·li·cle RZ.

hair follicle
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
follicle

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

follicle cell RZ.

follicle cell

follicle-stimulating hormone (FSH) RZ.

hair follicle receptor [ˈheəˌfɒlɪklrɪˈseptəz] RZ.

hair follicle receptor

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In contrast to the anterior and the posterior, the positional information for the terminalia come from the follicle cells of the ovary.
en.wikipedia.org
A few follicle cells are stimulated to grow but only one oocyte is ovulated.
en.wikipedia.org
This signal acts after the egg has left the follicle cells so this signal is stored in the perivitelline space.
en.wikipedia.org
Rapid cell replication is one of the hallmarks of cancer; however, hair follicle cells also grow and divide quickly.
en.wikipedia.org
These cells are then used to replace hormone-compromised hair follicle cells in the bald areas.
www.topnews.net.nz

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
After that, penetration via the skin surrounding the follicles increases to such an extent that additional caffeine availability is ensured for up to about eight hours.
[...]
www.alpecin.de
[...]
Danach ist die Penetration über die Haut, die in der Umgebung der Follikel ist, soweit angestiegen, dass die weitere Verfügbarkeit an Coffein bis ca. acht Stunden sichergestellt ist.
[...]
[...]
At the end of the proliferative phase the estradiol peak ( released by the growing follicles ) triggers a positive feedback mechanism at the level of the pituitary and the ovulation commences 35 to 44 hours after the initial LH increase ( cyclic hormonal changes ).
[...]
www.embryology.ch
[...]
Am Ende der proliferativen Phase löst der Oestradiolgipfel ( durch den wachsenden Follikel sezerniert ) einen positiven Rückkoppelungsmechanismus auf Ebene der Hypophyse aus und die Ovulation tritt 35 bis 44 Stunden nach dem initialen LH-Anstieg ein ( zyklische hormonelle Veränderungen ).
[...]
[...]
If, for example, the whole cycle lasts 28 days, about 14 day follicle ruptures, and from the cavity it comes ready to fertilize the egg, it goes together with follicular fluid, with a current which enters the egg in the abdomen and then in the fallopian tube.
[...]
pharma-base.ru
[...]
Wenn zum Beispiel, dauert der gesamte Zyklus von 28 Tagen etwa 14 Tage Follikel Bruche, und aus dem Hohlraum es darum geht, bereit, das Ei zu befruchten, geht es zusammen mit Follikelflussigkeit mit einer Stromung, die das Ei in den Bauch geht und dann in den Eileiter.
[...]
[...]
The light pulse of the laser lasts only one fraction of a second, but it s long enough in order to destroy follicles without influencing surrounding structures.
www.beautymed-online.de
[...]
Der Lichtpuls des Lasers währt nur einen Sekundenbruchteil lang, aber lange genug, um das Follikel zu zerstören ohne umliegende Strukturen zu beeinträchtigen.
[...]
the results on volume and quantity of follicles are by far more precise than those obtained by conventional 2D ultrasound scanning
[...]
www.ivf.at
[...]
Die Ergebnisse hinsichtlich Größe und Anzahl der Follikel bei Weitem genauer ist als das herkömmliche Verfahren mittels 2D Ultraschall
[...]