Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Hinter
Gradnetz der Erde
w słowniku PONS
grid [grɪd] RZ.
1. grid (grating):
grid
Gitter r.n. <-s, ->
2. grid (pattern):
grid
Gitternetz r.n.
grid
Raster r.n. <-s, ->
3. grid (in motor races):
grid
Start[platz] r.m.
4. grid ELEKT.:
grid
Netz r.n. <-es, -e>
glob·al [ˈgləʊbəl, Am ˈgloʊ-] PRZYM.
1. global (worldwide):
global
global
global catastrophe
weltweite Katastrophe
to go global pot.
auf den Weltmarkt vorstoßen
to go global pot.
weltweit Bedeutung erlangen
2. global (complete):
global
umfassend
to give a global picture of sth
ein umfassendes Bild von etw C. abgeben
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
global PRZYM. RYNK. I KONK.
global
global
global
weltweit
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii
global grid RZ.
global grid
Gradnetz der Erde
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The red reference lines are on the transparent half and the grid is on the opaque white half.
en.wikipedia.org
The grid specifies goals and strategies across all levels of an organization including the measurement program needed to monitor and control them.
en.wikipedia.org
Usually, screen is a grid of metal bar.
en.wikipedia.org
Inoculation of each square of the grid is done by a different phage.
en.wikipedia.org
He started well from his 16th position on the 40 car grid.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Chimera grid consisting of cartesian grid (grey block) and body-fitted unstructured grid containing the wing.
[...]
www.geo.uni-tuebingen.de
[...]
Chimeragitter bestehend aus kartesischem Gitter (grauer Block) und körperangepasstem, unstrukturierten Gitter, dass den Flügel enthält.
[...]
www.geo.uni-tuebingen.de
[...]
Shown as a grid of four simultaneous images, the film weaves scenes of everyday life with moments of beauty, as well as the strange and absurd moments of apparent convergence.
[...]
www.filmgalerie451.de
[...]
In einem Gitter aus vier simultanen Bildern verspinnt der Film Szenen des Alltags mit Momenten der Schönheit sowie seltsamen und absurden Momenten scheinbarer Konvergenz.
[...]
www.filmgalerie451.de
[...]
In order to obtain a robust behaviour and accurate results the restriction nodes should belong to the finer grid. The nodes of the coarse grid should be treated as degrees of freedom.
[...]
www.ihs.uni-stuttgart.de
[...]
Um ein stabiles Verhalten und genaue Ergebnisse zu erhalten, sollten die Restriktionsknoten zum feineren Gitter gehören.
[...]
www.ihs.uni-stuttgart.de
[...]
The thin boxes consist by 2 different colored boxes, one with a lighter and the other with a darker shade of the same texture - this makes the grid much more sculptural in those cases while it s lightened only by indirect light ( ambient ), as somewere in the shadow.
www.f-lohmueller.de
[...]
Die dünnen Quader bestehen jeweils aus zweierlei Quadern mit einer helleren und einer dunkleren Schattierung der gleichen Textur - dies machte das Gitter wesentlich plastischer, wenn das Objekt nur von indirektem Licht ( ambient ) bestrahlt wird, also im Schatten liegt.
www.f-lohmueller.de
[...]
This numerical model, called ICON, is built around an icosohedral grid, and will be numerically integrated over grids whose resolution permits the explicit representation of deep convection.
[...]
www.mpimet.mpg.de
[...]
Dieses numerische Modell, genannt ICON, wird um ein icosahedrisches Gitter entwickelt und wird numerisch über Gittern integriert, deren Auflösung eine explizite Wiedergabe der tiefen Konvektion ermöglicht.
[...]
www.mpimet.mpg.de

Przeszukaj słownik