Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
столику
gierig
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
greedy [ˈgri:di] PRZYM.
greedy
gierig
greedy (for money, things)
habgierig pej.
greedy (for money, things)
raffsüchtig <-er, -ste> pej.
przen. to be greedy for sth
gierig nach etw C. sein
to be greedy for sth
nach etw C. gieren
greedy [guzzle-]guts Brit, Aus zwł. dziec. pot.
[kleiner] Vielfraß pot.
greedy pig pot.
Vielfraß r.m. <-es, -e> pej. pot.
greedy for power
machthungrig
greedy for success/victory
erfolgs-/siegeshungrig
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
raffsüchtig
greedy
Raffzahn
greedy bastard
verfressen
[piggishly] greedy pej.
habgierig
greedy
gefräßig
greedy
Nimmersatt
Brit a. greedy-guts pot.
raffgierig
greedy
gewinnsüchtig
greedy for profit orzecz.
goldgierig
greedy for gold orzecz.
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
greedy [guzzle-]guts Brit, Aus zwł. dziec. pot.
[kleiner] Vielfraß pot.
greedy pig pot.
Vielfraß r.m. <-es, -e> pej. pot.
greedy for power
machthungrig
greedy for success/victory
erfolgs-/siegeshungrig
to be uncontrollably greedy
hemmungslos gierig sein
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
As it turns out, there is a trivial greedy algorithm for computing an optimal set of a weighted matroid.
en.wikipedia.org
She was seen as a greedy and rapacious by her contemporaries.
en.wikipedia.org
He takes out the worst in an individual and creates powerful illusions in an attempt to cause them to become hedonistic and greedy.
en.wikipedia.org
His campaign comes into conflict with greedy water company executives.
en.wikipedia.org
Men should enjoy, but should not be greedy; no-one knows what is good for humanity; righteousness and wisdom escape us.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
He meets a woman, is shot and dies in the desert under the greedy eye of a TV camera.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Er trifft eine Frau, wird erschossen und stirbt in der Wüste unter dem gierigen Blick einer TV-Kamera.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
I speak German and I am greedy for sex
www.erotikchat.livesex-24.com
[...]
Ich spreche Deutsch und bin gierig nach Sex
www.erotikchat.livesex-24.com
[...]
Aren’t there malicious little men, good princesses, greedy cooks, clever mice, silly millers and beautiful daughters – fortunately!
[...]
www.lastrada.at
[...]
Was gibt es doch für kleine böse Männchen, gute Prinzessinnen, gierige Könige, schlaue Mäuse, dumme Müller und schöne Töchter – zum Glück!
[...]
www.lastrada.at
[...]
Tiny live chicks served as dessert disappear into the greedy mouths of wild predators – you’ll only find this at the festival of carnivores in Wolfenberg.
[...]
www.hkw.de
[...]
Kleine lebende Küken zum Nachtisch, die beim gepflegten Dinner in den gierigen Mäulern wüster Raubtiere verschwinden – das gibt es nur auf dem Festival der Fleischfresser in Wolfenberg.
[...]
www.hkw.de
[...]
From tropical coasts, where greedy colonial powers pillage the land, to remote jungles and rolling savannas of mystics and lion-riders, the Mwangi Expanse is a region of boundless opportunity.
[...]
www.sirengames.at
[...]
Gierige Kolonialmächte plündern das Land an den tropischen Küsten, während Mystiker und Löwenreiter die abgelegenen Dschungel und Savannen bewohnen.
[...]
www.sirengames.at

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "greedy" w innych językach

angielski
portugalski
angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
francuski
angielski
polski
angielski
włoski
angielski
hiszpański
angielski
słoweński