Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Stufen
hoc

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

I. ad hoc [ˌædˈhɒk, Am -ˈhɑ:k] ndm. PRZYM.

ad hoc
Ad-hoc-
an ad hoc committee PR.
ein Ad-hoc-Ausschuss r.m.
to do sth on an ad hoc basis
etw spontan tun

II. ad hoc [ˌædˈhɒk, Am -ˈhɑ:k] ndm. PRZYSŁ.

ad hoc
ad hoc
Wpis OpenDict

ad hoc

ad hoc
von Fall zu Fall
ad hoc
fallweise
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
ad hoc
ad hoc
Ad-hoc-Maßnahme
ad hoc measure
Ad-hoc-Kredit
ad hoc loan
Zweckverband
ad hoc group

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

ad hoc disclosure RZ. PR. GOSP.

ad hoc disclosure
Ad-hoc-Publizität r.ż.

ad hoc appraisal RZ. KSIĘG.

ad hoc appraisal
Ad-hoc-Auswertung r.ż.

ad hoc request RZ. PR. GOSP.

ad hoc request
Ad-hoc-Antrag r.m.

ad hoc committee RZ. PRZETW. TRANS.

ad hoc committee
Ad-hoc-Ausschuss r.m.

ad hoc announcement RZ. PR. GOSP.

ad hoc announcement
Ad-hoc-Meldung
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Ad-hoc-Publizität
ad hoc disclosure
Ad-hoc-Antrag
ad hoc request
Ad-hoc-Auswertung
ad hoc appraisal
Ad-hoc-Ausschuss
ad hoc committee
Ad-hoc-Meldung
ad hoc announcement

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

an ad hoc committee PR.
ein Ad-hoc-Ausschuss r.m.
to do sth on an ad hoc basis
etw spontan tun

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The club was originally formed in 1903 and played ad hoc matches against other clubs in the district.
en.wikipedia.org
The debate on the committees report starts within 15 days, at the latest, since the notification of an ad hoc daily agenda.
en.wikipedia.org
This invokes the creation of and ad hoc value net, which replaces the more traditional value chain.
en.wikipedia.org
A crystal-chemical discussion and an ad hoc incursion in the crichtonite-minerals group.
en.wikipedia.org
To elicit customer/user input, frequent scheduled and ad hoc/impromptu meetings with the stakeholders are held.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Contrary to the general trends and expectations, i.e. a crisis-related drop in the number of events with interpreting into multiple languages, ad hoc GmbH, the Austrian industry leader for conference interpreting, is reporting a completely different development.
[...]
www.adhoc.at
[...]
Entgegen den allgemeinen Erwartungen und Trends, nämlich einem krisenbedingten Rückgang an Übersetzungsbedarf in multiple Sprachen im Rahmen ein und derselben Veranstaltung, beobachtet man beim österreichischen Branchenführer für Konferenzdolmetscher, ad hoc GmbH, eine ganz andere Entwicklung.
[...]
www.adhoc.at
[...]
1969 representative of Prof. Samelson in the ad hoc GAMM/NTG-committee, Bonn, for defining informatics as a new university curriculum
[...]
www.informatik.uni-kiel.de
[...]
1969 Vertreter von Prof. Samelson im ad hoc GAMM/NTG-Ausschuß, Bonn, zur Definition des neuen universitären Diplomstudienganges Informatik
[...]
www.informatik.uni-kiel.de
[...]
The proper allocation of target groups to the individual evaluation units, the choice between ballot boxes and direct shipment of the completed questionnaires as well as the ad hoc planning of targeted tracking in order to increase the response rate are critical for success.
[...]
www.ispa-mitarbeiterbefragung.de
[...]
Erfolgkritisch sind vor allem die zutreffende Zuordnung der Zielgruppe zu den einzelnen Auswertungseinheiten, die Wahl zwischen Urnenmodell und Direktversand der ausgefüllten Fragebögen sowie die ad hoc Planung einer gezielten Nachfaßaktion zur Erhöhung der Rücklaufquote.
[...]
www.ispa-mitarbeiterbefragung.de
[...]
At first glance, it is hard to tell if sexy is an ad hoc You-tube clip, a poor-seeming parody, or even feminist video documentation of a succinct spontaneous performance?
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Ob sexy auf den ersten Blick ein ad hoc erstellter You-tube-Clip, eine ärmlich anmutende Parodie oder gar feministische Videodokumentation einer lapidaren Spontan-Performance ist?
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Random sample Survey period Telephone survey TNS EMNID CATI ad hoc German-speaking residential population in private households, aged 16 and over n = 1,001 28 April - 8 May 2010 Research strategy
[...]
www.loyaltypartner.com
[...]
Erhebungszeitraum Telefonische Befragung TNS EMNID CATI ad hoc Deutschsprachige Wohnbevölkerung in Privathaushalten Personen im Alter ab 16 Jahren n = 1.001 28. April - 08. Mai 2010 Research Design
[...]
www.loyaltypartner.com

Przeszukaj słownik