HYPOCRITE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

hypo·crite [ˈhɪpəkrɪt] RZ.

hypocrite

Heuchler(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

hypocrite

Scheinheilige(r) r.ż.(r.m.)

hypocrite

Pharisäer r.m. <-s, ->

niemiecki

angielski

Heuchler(in)

hypocrite

Frömmler(in)

sanctimonious hypocrite

Pharisäer

hypocrite

heucheln

to play the hypocrite

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Oh hypocrites and Pharisees, October 14, 2013

becklog.zeitgeist-online.de

Oh ihr Heuchler und Pharisäer!, 14. Oktober 2013

becklog.zeitgeist-online.de

Later, the drunken Yong-Soon returns home and severely criticizes Jun-Sub for being the greatest hypocrite, blaming him for the contradiction between the rosy depiction of himself in his books and his selfish real life.

www.arsenal-berlin.de

Später kommt Yong-Soon betrunken nach Hause, schimpft Jun-Sub einen großen Heuchler und wirft ihm den Widerspruch vor zwischen der idealisierenden Art, in der er sich in seinen Büchern beschreibt, und seiner Selbstsucht im wirklichen Leben.

www.arsenal-berlin.de

There they are – the hypocrites, wearing permanent smiles and sweating with fear, the power-hungry, the ignorant and the worriers, full of aspiration and – as the performance will reveal – both independent as well as controlled by others at one and the same time.

www.uni-bremen.de

Da sind sie, die Heuchler und Dauerlächler, die vor Angst schwitzenden, die Machtbesessenen, die Ignoranten und Kümmerer, aufstiegsbereit und – wie sich innerhalb der Performance zeigt – sowohl selbst- als auch fremdbestimmt.

www.uni-bremen.de

How often did he tell his disciples not to act “ as the hypocrites do ” ( Mt 6:2, 5, 16 ). Or say to those who impugned his good deeds:

www.vatican.va

„ Macht es nicht wie die Heuchler “ ( vgl Mt 6, 2.5.16 ), oder zu denen, die seine guten Handlungen beanstandeten:

www.vatican.va

Permalink to Oh hypocrites and Pharisees!

becklog.zeitgeist-online.de

Permalink zu Oh ihr Heuchler und Pharisäer!

becklog.zeitgeist-online.de