INCL po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

I. incl PRZYM. ndm.

incl → inclusive

incl

inkl.

II. incl PRZYIM.

incl → inclusive

incl

inkl.

in·clu·sive [ɪnˈklu:sɪv] PRZYM. ndm.

1. inclusive (containing):

inclusive

einschließlich

inclusive

inklusive

all our prices are inclusive of VAT

alle unsere Preise sind inklusive Mehrwertsteuer

all-inclusive

alles inklusive nach rz.

all-inclusive rate

Pauschale r.ż. <-, -n>

2. inclusive after rz. (including limits):

inclusive

[bis] einschließlich

from the 20th to the 31st of May inclusive

vom 20. bis zum 31. Mai einschließlich

3. inclusive (involving all):

inclusive

[all]umfassend

niemiecki

angielski

einschl.

inc[l].

inkl.

incl.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The adopted approach follows a socially inclusive, asset-based community development model that focuses on strengths and skills already present but unacknowledged in the respective communities.

en.wikipedia.org

From the 14th to the 18th, inclusive, 14.27 in more fell.

en.wikipedia.org

Inclusive design principles are intended to make universal design more fully inclusive, according to the centre.

en.wikipedia.org

Therefore, what is needed is an approach to viewing life that is more varied and inclusive and has a wider range of application.

en.wikipedia.org

While the family is resourceful and inclusive of other races, they are all also responsible for the slave trade in the interior of the country.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Children 0-3 years are free Children from 3 to 6.9 years 50% Children 6.9 to 11.9 years 30% Prices per person / day from 3 days, incl. All taxes and charges.

www.schloessl.at

Kinder von 0 bis 3 Jahren sind Gratis Kinder von 3 bis 6,9 Jahre 50 % Kinder von 6,9 bis 11,9 Jahre 30 % Preise pro Person/Tag ab 3 Nächte, inkl. aller Steuern und Abgaben.

www.schloessl.at

1 x return trip with the Feldbergbahn incl tower and entry to the ?Haus der Natur? for the whole family

www.todtmoos.de

1 x Berg/Talfahrt mit der Feldbergbahn inkl. Turm und Eintritt im Haus der Natur für die ganze Familie

www.todtmoos.de

Josef Lidl LHR-316 F- Horn Student Josef Lidl LHR-316 Horn in F with 3 rotor valves, compact model, Ø 11,70mm bore size, brass body, Ø 280mm brass bell, clear lacquered, incl mouthpiece, without case

www.thomann.de

Josef Lidl LHR-316 F- Horn Student Josef Lidl LHR-316 Horn in F mit Zylindermaschine, Compact Bauweise, Ø 11,70mm Bohrung, Messing Korpus, Ø 280mm Schallstück, Klarlack lackiert, inkl. Mundstück, ohne Koffer

www.thomann.de

1 visit to the world-famous Café Niederegger incl.

www.hotel-excelsior-luebeck.de

1 Besuch im weltbekannten Café Niederegger inkl. Kaffeegedeck

www.hotel-excelsior-luebeck.de

Image analysis in terms of QS incl imaging anatomy and pathology.

www.fh-kaernten.at

Bildanalyse im Sinne der QS inkl. Schnittbildanatomie und -pathologie;

www.fh-kaernten.at