Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
schwarzgestreift
insofern
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
in·so·far as [ˌɪnsə(ʊ)ˈfɑ:ræz, Am -səˈ-] PRZYSŁ. ndm. form.
insofar as
soweit
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
mit jdm insoweit übereinstimmen, dass
to agree [or be in agreement] with sb insofar as [or inasmuch as]
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
mit jdm insoweit übereinstimmen, dass
to agree [or be in agreement] with sb insofar as [or inasmuch as]
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
These claims are challenged, particularly (1) and (2), insofar as both definitions and physiological pathways have actually been proposed.
en.wikipedia.org
A dictionary, for instance, insofar as it is a comprehensive list of lexical definitions, must resort to circularity.
en.wikipedia.org
Natural selection changes the relative frequencies of alternative phenotypes, insofar as they are heritable.
en.wikipedia.org
Insofar as full-time employees receive benefits, part-time employees also have a pro-rate claim to these.
en.wikipedia.org
Thus, insofar as the individual respondents were concerned, we think they lacked standing.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
3.2.4 Co-exhibitor fee Insofar as the inclusion of other companies is permitted at your stand ( see Item V of the General Section of the Conditions of Participation / Item 2.2 of these conditions ), a co-exhibitor fee of 750 Euro per company will be charged.
[...]
www.dmexco.de
[...]
3.2.4 Mitausstellerentgelt Soweit die Aufnahme von anderen Unternehmen in den Stand gestattet wird ( s. Ziffer V des Allgemeinen Teils der Teilnahmebedingungen / Ziffer 2.2 dieser Bedingungen ), wird je Unternehmen ein Mitausstellerentgelt von 750, - Euro erhoben.
[...]
www.dmexco.de
[...]
This is a period of limitation, and applies to entitlement to damages insofar as no unauthorized or illegal demands are made.
www.arcadeshop.de
[...]
Diese Frist ist eine Verjährungsfrist und gilt auch für Ansprüche auf Ersatz von Mangelfolgeschäden, soweit keine Ansprüche aus unerlaubter Handlung geltend gemacht werden.
www.arcadeshop.de
[...]
The Presiding Committee takes decisions on general matters pertaining to members and the Landtag administration – insofar as these are not reserved for the President – and on the specific matter of the proposed budget for the Landtag.
[...]
www.landtag.brandenburg.de
[...]
Das Präsidium beschließt über die allgemeinen Angelegenheiten der Abgeordneten und der Landtagsverwaltung, soweit sie nicht dem Präsidenten vorbehalten sind, insbesondere stellt es den Vorschlag des Haushaltsplanes für den Landtag fest.
[...]
www.landtag.brandenburg.de
[...]
So right of man to drag Insofar as there was then not yet.
[...]
zoe-delay.de
[...]
So richtig von Drag zu Mann Soweit kam es dann aber doch nicht.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Insofar as this is possible, we will inform you in good time about any interruption to TimeToWeb services necessary for the correction of any faults, maintenance work, introduction of new technology and so forth.
[...]
www.timetoweb.ch
[...]
Wir informieren Sie, soweit möglich, rechtzeitig über Betriebsunterbrüche von TimeToWeb, die zwecks Behebung von Störungen, Wartungsarbeiten, Einführung neuer Technologien usw. notwendig sind.
[...]
www.timetoweb.ch

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "insofar" w innych językach

angielski
arabski
angielski
francuski
angielski
włoski