angielski
niemiecki
in·tel·lect [ˈɪntəlekt, Am -t̬əlekt] RZ.
niemiecki
angielski
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
He voluntarily underwent this change so as to preserve his intellect.
en.wikipedia.org Rather than believe they might be wrong about the course of the war, they decided they couldn't possibly be wrong because of their superior intellect.
en.wikipedia.org During this time, humoral temperaments were used to explain differences in age, ethnicity, and intellect.
en.wikipedia.org The passive intellectual stagnates intellect by objectifying ideas, thus establishing them as objects.
en.wikipedia.org Each student is encouraged to develop his faith, character, intellect, and morality.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.see-this-sound.at I would also like to consult the ear on this, though in such a way that the intellect articulates what the ear would naturally have to say.
[...][...]
Ich möchte hierüber auch das Ohr befragen, jedoch so, daß der Verstand aussprechen soll, was natürlicherweise das Ohr zu sagen haben würde.
[...][...]
www.goethe.de Subversion with wit and intellect: Up-and-coming contemporary German choreographers
[...][...]
Zersetzung mit Witz und Verstand – junge deutsche Choreografen
[...][...]
www.vatican.va “ Acknowledgement of the living God is one path towards love, and the ‘ yes ’ of our will to his will unites our intellect, will and sentiments in the all-embracing act of love.
[...]
„ Die Erkenntnis des lebendigen Gottes ist Weg zur Liebe, und das Ja unseres Willens zu seinem Willen einigt Verstand, Wille und Gefühl zum ganzheitlichen Akt der Liebe.
[...]
www.spiritart.at It is also difficult with the intellect to understand that emotional involvement can be solved by means of sounds in the inventory work.
[...][...]
Es ist auch schwer mit dem Verstand nachvollziehbar, daß sich emotionale Verstrickungen mittels Klängen in der Aufstellungsarbeit lösen können.
[...][...]
www.waltraud-meier.de Great directors, above all Daniel Barenboim, Riccardo Muti, Claudio Abbado, James Levine, Zubin Mehta, Christian Thielemann, and Valery Gergiev, have come to appreciate the extraordinary fusion of passion, creativity, and clear intellect in the strength of Waltraud Meier's musical personality.
[...]
Große Dirigenten vor allem Daniel Barenboim, Riccardo Muti, Claudio Abbado, James Levine, Zubin Mehta, Christian Thielemann und Valery Gergiev schätzen, wie bei Waltraud Meier die Kraft ihrer außergewöhnlichen musikalischen Persönlichkeit mit Leidenschaft, Kreativität und klarem Intellekt zusammenfinden.