INTERLOCKING po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

inter·lock·ing [ˌɪntəˈlɒkɪŋ, Am -t̬ɚˈlɑ:kɪŋ] PRZYM. ndm.

interlocking: [ineinander] verflochten

interlocking: [miteinander] verwoben

interlocking teeth, fingers: ineinandergreifend

interlocking directorate: Überkreuzverflechtung r.ż.

interlocking interests: Interessenverflechtung r.ż.

Wpis OpenDict

interlocking PRZYM.

interlocking TECHNOL.: formschlüssig

I. inter·lock [ˌɪntəˈlɒk, Am -t̬ɚˈlɑ:k] CZ. cz. przech.

1. interlock (fit together):

to interlock sth: etw zusammenstecken

to interlock sth two subjects, themes: etw verknüpfen

to interlock one's fingers: die Hände verschränken

2. interlock (interdependent):

to interlock sth: etw miteinander verflechten

to be interlocked with sth economies: mit etw C. eng verzahnt sein

3. interlock INF.:

to interlock sth: etw verriegeln

II. inter·lock [ˌɪntəˈlɒk, Am -t̬ɚˈlɑ:k] CZ. cz. nieprzech.

interlock tooth, cog:

interlock: ineinandergreifen

niemiecki

angielski

formschlüssig TECHNOL.: interlocking

Unternehmensverbindungen: interlocking relationships

Verbundpflaster: interlocking pavement

Schachtelgesellschaft: interlocking company

Mischverwaltung: administration by interlocking authorities

metaphorische Verklammerung JĘZ.: metaphorical interlocking

Gaspedalsperre: accelerator interlock

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski

niemiecki

interlocking RZ. STRUKT KOROP

interlocking: Verflechtung r.ż.

niemiecki

angielski

Verflechtung: interlocking

Present
I	interlock
you	interlock
he/she/it	interlocks
we	interlock
you	interlock
they	interlock

Past
I	interlocked
you	interlocked
he/she/it	interlocked
we	interlocked
you	interlocked
they	interlocked

Present Perfect
I	have	interlocked
you	have	interlocked
he/she/it	has	interlocked
we	have	interlocked
you	have	interlocked
they	have	interlocked

Past Perfect
I	had	interlocked
you	had	interlocked
he/she/it	had	interlocked
we	had	interlocked
you	had	interlocked
they	had	interlocked

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to interlock one's fingers: die Hände verschränken

interlocking directorate: Überkreuzverflechtung r.ż.

interlocking interests: Interessenverflechtung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Multiple quests can be performed simultaneously; some are interlocking, others unlock stages in fellow quests.

en.wikipedia.org

Seal-less joints are created by forming interlocking "keys" into the middle of the strap.

en.wikipedia.org

This has caused its metamorphosis from limestone or dolomite rock to a material composed from an interlocking mosaic of calcium carbonite crystals.

en.wikipedia.org

In the 1940s his stylized figure, still-life and landscape compositions with strong colors gradually became completely abstract, with tight-knit interlocking shapes in rich, bold colors.

en.wikipedia.org

Interlocking relationships of production among companies also kept production costs high.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

Connect several BIG BIN s by interlocking the side handles ( up to three high ) and they become modular furniture elements.

[...]

www.authentics.de

[...]

Indem man mehrere Big Bin an den seitlichen Griffen zusammensteckt, werden sie zu modularen Möbelstücken.

[...]

www.authentics.de