intrinsically PRZYSŁ.
intrinsically PRZYSŁ.
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
General-purpose supercomputers have been used to simulate protein folding, but such systems are intrinsically expensive and typically shared among many research groups.
en.wikipedia.org Such a position in principle never resorts to appeal to authority for justification of stances, since all authorities are held to be intrinsically fallible.
en.wikipedia.org Intrinsically the ideal reflexion is a point in s-space, but fiber symmetry turns it into a ring smeared out by rotation about the fiber direction.
en.wikipedia.org It is important to recognize that rogue waves in both optics and hydrodynamics are classical phenomena and, therefore, intrinsically deterministic.
en.wikipedia.org A judge or magistrate before whom the legal contest is fought is intrinsically unconnected with the facts which led to the dispute.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de There is a hydrogen bridge between the backbone nitrogen of Asn1 and the carbonyl oxygen of Leu153 stabilizing the intrinsically flexible structure.
[...][...]
Zwischen dem Stickstoff des aminoterminalen Asn1 und dem Carbonylsauerstoff von Leu153 gibt es eine Wasserstoffbrücke, die die an sich flexible Struktur stabilisiert.
[...][...]
www.dr.hauschka-med.de The intrinsically inconspicuous flowers grow crowded together and surrounded by bracts, so that they resemble ears of corn.
[...][...]
Die an sich unscheinbaren Blüten stehen dicht gedrängt von Hüllblättern umgeben, die das Gebilde wie eine Ähre aussehen lässt, die sich mit der Zeit zum so genannten Hopfenzapfen vergrößert.
[...][...]
www.daimler.com The reason given for Item 6 of the extended Agenda is intrinsically discriminating.
[...][...]
Die Begründung des Antrags gemäß Punkt 6 der erweiterten Tagesordnung ist diskriminierend an sich.
[...]