Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

готовь
gekoppelt
linked [lɪŋkt] PRZYM. ndm. CHEM.
linked
linked azo compounds
in·dex-ˈlinked PRZYM. Brit GOSP.
index-linked
index-linked
index-linked
indexiert spec.
index-linked
index-linked loan
index-linked pension
ˈpho·to-link·ed PRZYM. CHEM.
photo-linked
ˈsex-linked PRZYM.
sex-linked
ˈsala·ry-linked PRZYM.
salary-linked
ˈsat·el·lite-linked PRZYM. przyd., ndm.
satellite-linked
satellite-linked
I. link [lɪŋk] RZ.
1. link:
Verbindung r.ż. <-, -en> zwischen +C.
Beziehung r.ż. <-, -en> zwischen +C.
2. link RADIO, TELEK.:
Verbindung r.ż. <-, -en>
3. link INT, INF.:
Link r.m. <-(s), -s>
4. link TRANSP.:
Bahnverbindung r.ż. <-, -en>
Zugverbindung r.ż. <-, -en>
5. link INF. (communications path/channel):
6. link INF. (software routine):
7. link of a chain:
a link in a chain [of events] przen.
zwroty:
II. link [lɪŋk] CZ. cz. przech.
1. link (connect):
to link sth
to be linked
to be linked to sth
to be linked to sth
linked to success
2. link (clasp):
III. link [lɪŋk] CZ. cz. nieprzech. (connect)
inter·net ˈlink RZ.
Weblink r.m. <-s, -s>
Internetlink r.m. <-s, -s>
I. link up CZ. cz. przech.
to link sth up
II. link up CZ. cz. nieprzech.
1. link up (connect):
2. link up (meet):
Wpis OpenDict
unit-linked PRZYM.
unit-linked GOSP.
salary-linked PRZYM. HR
salary-linked
rating-linked PRZYM. INW.-FIN.
rating-linked
index-linked PRZYM. FIN.
index-linked
index-linked
index-linked
fund-linked PRZYM. INW.-FIN.
fund-linked
property-linked financing RZ. INW.-FIN.
linked to success phrase RYNK. I KONK.
continuous linked settlement RZ. FIN.
share-linked life insurance RZ. UBEZP.
index-linked loan RZ. FIN.
index-linked loan
interest rate-linked PRZYM. FIN.
interest rate-linked
coupled, linked PRZYM.
sex-linked PRZYM.
sex-linked
enzyme-linked [ˌenzaimˈlɪŋkt] PRZYM.
enzyme-linked
enzyme-linked
X-chromosome-linked PRZYM.
X-chromosome-linked
fluorescence dye-linked nucleotide RZ.
link CZ. cz. przech.
to link sth
missing link RZ.
Missing Link(fehlendes Bindeglied)
link to, bind to CZ.
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
link INFRASTR.
link load
link volume
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Present
Ilink
youlink
he/she/itlinks
welink
youlink
theylink
Past
Ilinked
youlinked
he/she/itlinked
welinked
youlinked
theylinked
Present Perfect
Ihavelinked
youhavelinked
he/she/ithaslinked
wehavelinked
youhavelinked
theyhavelinked
Past Perfect
Ihadlinked
youhadlinked
he/she/ithadlinked
wehadlinked
youhadlinked
theyhadlinked
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
It was billed as being the missing link in photography.
en.wikipedia.org
But, which of these would then be the missing link?
en.wikipedia.org
This creature is described as the missing link between primates and humans.
en.wikipedia.org
So the missing link has at last been found.
en.wikipedia.org
Many of them were presented as different species (e.g., monkey man) and described as being the missing link.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
As an emblem of the German town of Ulm and a symbol of good, simple solutions, the sparrow underlines the link between the new facility and the tradition-rich company based in Ulm.
[...]
www.mayser.de
[...]
Als Wahrzeichen der Stadt Ulm und Sinnbild für gute, einfache Lösungen soll der Spatz die Verbindung des neuen Standortes mit dem in Ulm verwurzelten Traditionsunternehmen veranschaulichen.
[...]
[...]
Further distinguishing criteria, developed on the basis of Asian and Latin American countries, focus primarily on the informal economy’s links with the formal economy or individuals’ motives for informal employment.
[...]
www.giz.de
[...]
Differenzierungen, die am Beispiel asiatischer und lateinamerikanischer Länder entwickelt wurden, heben meist die Verbindung zur formellen Wirtschaft beziehungsweise die Motive für eine informelle Beschäftigung als Unterscheidungskriterium hervor.
[...]
[...]
Its team develops contemporary art projects, exhibitions, residencies and publications and is particularly involved in the weaving of links between the artistic field and the private sector (especially companies), the management of large-scale commission works within urban spaces and the conception and implementation of extensive education programs.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Ihr Team entwickelt Kunstprojekte, Ausstellungen, Aufenthalte und Publikationen und engagiert sich besonders für die Herstellung von Verbindungen zwischen dem künstlerischen Bereich und dem privaten Sektor (vor allem Unternehmen), dem Management groß angelegter Auftragswerke im öffentlichen Raum und die Konzeption und Implementierung von umfangreichen Bildungsprogrammen.
[...]
[...]
Establishment of college administration with a link to central administration
[...]
www.giz.de
[...]
Aufbau einer Hochschulverwaltung mit Verbindung zur Zentralverwaltung
[...]
[...]
The former produces simple goods and services for low-income consumers, has few, if any, links with the formal economy, generates only very low incomes, has little, if any, capital, requires only low-level skills, and is staffed primarily by individuals and family members.
[...]
www.giz.de
[...]
Ersterer produziert einfache Produkte und Dienstleistungen für einkommensschwache Verbraucher, unterhält kaum Beziehungen zur formellen Wirtschaft, generiert nur sehr niedrige Einkommen, verfügt kaum über Kapital, setzt nur geringe Kompetenzen voraus und beschäftigt vor allem Einzelne und Familienmitglieder.
[...]

Przetłumacz "linked" w innych językach