Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
utilization
Blätterdach

w słowniku PONS

cano·py [ˈkænəpi] RZ.

1. canopy:

canopy (awning)
Überdachung r.ż. <-, -en>
canopy (over throne, bed)
Baldachin r.m. <-s, -e>
canopy bed
Himmelbett r.n. <-(e)s, -en>
canopy bed (over entrance)
Vordach r.n. <-(e)s, -dä·cher>
canopy bed (pergola)
Pergola r.ż. <-, Per·go̱·len>

2. canopy Brit:

canopy (sunshade)
Sonnendach r.n. <-(e)s, -dächer>
canopy (sunshade)
Markise r.ż. <-, -n>
canopy (sunshade)
CH a. Storen r.m.
canopy (on pram)
Sonnenschutz r.m. <-es> kein pl

3. canopy LOT.:

canopy
Kanzeldach r.n.
canopy
Kanzelhaube r.ż.
canopy
Kabinendach r.n.

4. canopy (on parachute):

canopy
Fallschirmkappe r.ż.

5. canopy (treetops):

canopy
Blätterdach r.n. <-(e)s, -dächer>

6. canopy lit. (sky):

canopy
Firmament r.n. <-(e)s, -> lit.
canopy
Himmelszelt r.n. <-(e)s> kein pl lit.

leafy [ˈli:fi] PRZYM.

1. leafy (of place):

leafy
belaubt

2. leafy OGR.:

leafy
Blatt-
leafy
blattartig
leafy vegetables
Blattgemüse r.n. <-s> kein pl
Wpis OpenDict

leafy PRZYM.

leafy (having many leaves)
blattreich
Wpis OpenDict

leafy PRZYM.

leafy suburbs
Vororte, die im Grünen liegen r.m. l.mn.
leafy walks
Spaziergänge im Grünen r.m. l.mn.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

leafy canopy RZ.

leafy canopy
Blätterdach
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

canopy [ˈkænəpi] RZ.

canopy
Krone

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The choir stalls are particularly elaborate, with traceried canopies, and the seats have finials in the shape of lollipops.
en.wikipedia.org
The cars pivot above a canopy, giving the impression of a parachute or umbrella.
en.wikipedia.org
It is an epiphyte, growing on other plants; generally the fern is found growing in the canopies of trees.
en.wikipedia.org
During the summer it is very difficult to wait for a bus in the heat as many of the stops have no canopies.
en.wikipedia.org
Reinforced concrete platform canopies replaced the original timber canopies.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Experimental determination of wind loads on buildings, bridges and structures like stationary and mobile canopies, awnings etc. as well as studies of wind comfort
[...]
www.iag.uni-stuttgart.de
[...]
experimentelle Bestimmung von Windlastenauf Gebäude, Brücken, feste und flexible Strukturen, wie z.B. stationäre und mobile Überdachungen, Markisen, etc., sowie Windkomfortuntersuchungen,
[...]
www.iag.uni-stuttgart.de
[...]
Eight rectangular canopies of various sizes were erected for passengers and buses in this station.
[...]
www.selux.com
[...]
Für Passagiere und Busse wurden acht rechteckige Überdachungen in unterschiedlichen Größen errichtet.
[...]
www.selux.com
[...]
On the one hand, flexible, very light-weight thin-film modules made by United Solar Ovonic (Uni- Solar) with total power of 238 kWp are installed on the canopy covering the grand stands.
[...]
www.gehrlicher.com
[...]
Zum einen werden flexible und sehr leichte Dünnschicht-Module von United Solar Ovonic (Uni-Solar) mit einer Gesamtleistung von 238 kWp auf der Überdachung der Zuschauertribünen installiert.
[...]
www.gehrlicher.com
[...]
At a size of 100 x 100 m, the canopy is undoubtedly the construction project’s most important element, both architecturally and structurally speaking, and it will be an exciting addition to the city’s skyline in combination with other innovative projects.
[...]
www.tuev.at
[...]
Mit einem Ausmaß von 100 x 100 m ist die Überdachung zweifelsohne in architektonischer wie statischer Hinsicht das wichtigste Element des Bauvorhabens und wird nach seiner Fertigstellung in Kombination mit anderen innovativen Projekten eine aufregende Ergänzung von Athens Skyline darstellen.
[...]
www.tuev.at
[...]
Central heating recompression plant e sanitary installation Fuel inventories for collective heating fitted outside the building antennas, n awning, canopies Outbuilding, garage n, carport s Kennels, garbage boxes, enclosures…
[...]
de.mimi.hu
[...]
Zentralheizungsanlage sanitäre Installation Brennstoffvorräte für Sammelheizungen außen am Gebäude angebrachte Antennen, Markisen, Überdachungen Nebengebäude, Garagen, Carports Hundehütten, Müllboxen, Einfriedungen…
[...]
de.mimi.hu

Przeszukaj słownik