w słowniku PONS
angielski
niemiecki
I. liq·ui·date [ˈlɪkwɪdeɪt] CZ. cz. przech.
II. liq·ui·date [ˈlɪkwɪdeɪt] CZ. cz. nieprzech. GOSP.
- liquidated damages
-
niemiecki
angielski
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
angielski
niemiecki
liquidated PRZYM. FIN.
- liquidated
-
niemiecki
angielski
| I | liquidate |
|---|---|
| you | liquidate |
| he/she/it | liquidates |
| we | liquidate |
| you | liquidate |
| they | liquidate |
| I | liquidated |
|---|---|
| you | liquidated |
| he/she/it | liquidated |
| we | liquidated |
| you | liquidated |
| they | liquidated |
| I | have | liquidated |
|---|---|---|
| you | have | liquidated |
| he/she/it | has | liquidated |
| we | have | liquidated |
| you | have | liquidated |
| they | have | liquidated |
| I | had | liquidated |
|---|---|---|
| you | had | liquidated |
| he/she/it | had | liquidated |
| we | had | liquidated |
| you | had | liquidated |
| they | had | liquidated |
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
They were given a short period of time in which to liquidate their businesses.
en.wikipedia.org Some quietly liquidated the assets of their organization and secreted the proceeds in overseas accounts and investments.
en.wikipedia.org In a few days, the stock was liquidated.
en.wikipedia.org These efforts worked temporarily, but the campus was eventually closed and liquidated.
en.wikipedia.org Most of the annexed property is now being liquidated by the court appointed trustee.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.gfbv.it First of all air raids on the villages and then the entry of the Iraqi infantry, who liquidated the injured, both men and children and raped the women.
[...][...]
Zuerst Luftangriffe auf die Dörfer und anschließend Einmarsch der irakischen Infanterie, die meist Verletzte sowie Männer und Kinder liquidierte und Frauen vergewaltigte.
[...][...]
www.swissfilms.ch Should they liquidate this lieutenant-colonel of the dictatorial regime ’ s secret service?
[...][...]
Sollen sie diesen Oberstleutnant des Geheimdienstes der Diktatur liquidieren?
[...][...]
www.fxcm.de In deciding what positions will be individually liquidated the largest losing position will be closed first during liquidation.
[...]
Bei der Entscheidung, welche Positionen im Einzelnen liquidiert werden sollen, wird die größte Verlustposition zuerst geschlossen.
[...]
www.presseportal.de CECM urges the supervisory board to hire an investment banker to conduct a thorough strategic alternatives process - 1 ) The Company could liquidate its assets 2 ) The Company could find a financial sponsor that would inject equity into the company, while leaving existing shareholders undiluted.
[...][...]
CECM ersucht den Aufsichtsrat dringend, einen Investmentbanker einzustellen, der eine umfassende Untersuchung möglicher strategischer Alternativen durchführt. - 1 ) Das Unternehmen könnte seine Aktiva liquidieren. 2 ) Das Unternehmen könnte einen Investor finden, der es mit Beteiligungskapital stützt.
[...]