Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

resources
Rohstoffquellen

w słowniku PONS

I. re·source [rɪˈsɔ:s, rɪˈzɔ:s, Am ˈri:sɔ:rs] RZ.

1. resource usu pl (asset):

Ressource r.ż. <-, -n>

2. resource (source of supply):

resources pl
energy resources
natural resources

3. resource (wealth):

resources pl

4. resource aprob. form. (resourcefulness):

Ideenreichtum r.m. <-s>

5. resource INF.:

II. re·source [rɪˈsɔ:s, rɪˈzɔ:s, Am ˈri:sɔ:rs] CZ. cz. przech.

to resource sth with sth
etw mit etw C. ausstatten

hu·man re·ˈsources RZ. l.mn.

1. human resources + l.poj. cz. (personnel department):

human resources
Personalabteilung r.ż. <-, -en>
human resources committee
human resources marketing
human resources section

2. human resources (staff):

human resources

fi·nan·cial re·ˈsources RZ. l.mn.

financial resources

ˈen·er·gy re·sources RZ. l.mn.

energy resources

capi·tal re·ˈsources RZ. l.mn.

capital resources
Kapitalausstattung r.ż. <-, -en>

com·pa·ny re·ˈsources RZ. l.mn.

company resources

natu·ral re·ˈsources RZ. l.mn.

natural resources
to be rich/poor in natural resources

non-re·new·able re·ˈsources RZ. l.mn.

non-renewable resources
Wpis OpenDict

renewable resources RZ.

Wpis OpenDict

natural resources management RZ.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

idle resources RZ. INW.-FIN.

idle resources

resources created RZ. KSIĘG.

resources created (Posten in Bilanz)

resources consumed RZ. KSIĘG.

resources consumed (Posten in Bilanz)

financial resources RZ. INW.-FIN.

financial resources

own resources RZ. INW.-FIN.

own resources
own resources

resources budget RZ. KSIĘG.

resources budget

capital resources RZ. KSIĘG.

capital resources

equipment resources RZ. CTRL

equipment resources

company resources RZ. KSIĘG.

company resources

resource RZ. KSIĘG.

Ressource r.ż.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

resources

resources
resources

finite resources [ˈfaɪnaɪtrɪˈzɔːsɪz]

finite resources

renewable resources

renewable resources

human resources management (HRM) RZ.

human resources management (HRM)

non-renewable resources

non-renewable resources

consumption of resources

consumption of resources

drain of land resources RZ.

drain of land resources

ground water resources [rɪˈzɔːsɪz]

ground water resources

resource management RZ.

fossil resource

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

resource RZ.

limiting resource RZ.

basic food resource RZ.

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

resource value

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Present
Iresource
youresource
he/she/itresources
weresource
youresource
theyresource
Past
Iresourced
youresourced
he/she/itresourced
weresourced
youresourced
theyresourced
Present Perfect
Ihaveresourced
youhaveresourced
he/she/ithasresourced
wehaveresourced
youhaveresourced
theyhaveresourced
Past Perfect
Ihadresourced
youhadresourced
he/she/ithadresourced
wehadresourced
youhadresourced
theyhadresourced

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Some of these are non-renewable resources, such as mineral fuels, that are difficult to replenish on a short time scale.
en.wikipedia.org
When this process draws its power from renewable energy sources like wind turbines or photovoltaic cells, the production requires little consumption of non-renewable resources.
en.wikipedia.org
Abiotic resources refer to non-renewable resources like minerals, fossil energy sources and soil excavations.
en.wikipedia.org
Problems associated with plastic bags include use of non-renewable resources (such as crude oil, gas and coal), disposal, and environmental impacts.
en.wikipedia.org
This variable is the current amount of non-renewable resources divided by the initial amount of non-renewable resources available.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
It was one of the first countries to ratify the Nagoya Protocol on access to genetic resources and equitable sharing of the benefits arising from their use.
[...]
www.giz.de
[...]
Als eines der ersten Länder ratifizierte es das Nagoya-Protokoll über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die gerechte Beteiligung an den Vorteilen aus ihrer Nutzung.
[...]
[...]
The programme supports the Algerian Ministry of Land-use Planning, Environment and Town in developing strategies and tools for the conservation and sustainable use of natural resources.
[...]
www.giz.de
[...]
Das Programm unterstützt das algerische Ministerium für Raumordnung, Umwelt und Stadt bei der Erarbeitung von Strategien und Instrumenten, um natürliche Ressourcen erhalten und nachhaltig nutzen zu können.
[...]
[...]
To reduce desertification, the members of the League of Arab States need a competence centre that promotes the long-term management of natural resources through knowledge transfer.
[...]
www.giz.de
[...]
Zur Minderung der Desertifikation brauchen die Länder der Arabischen Liga ein Kompetenzzentrum, das durch Wissensvermittlung das langfristige Management natürlicher Ressourcen fördert.
[...]
[...]
In cooperation with other donors in Chad, the project supports the sustainable management and use of natural resources based on local development plans.
[...]
www.giz.de
[...]
In Zusammenarbeit mit anderen Gebern im Tschad unterstützt das Vorhaben die nachhaltige Inwertsetzung der natürlichen Ressourcen auf Grundlage von lokalen Entwicklungsplänen.
[...]
[...]
German-Algerian cooperation focuses on environmental protection, sustainable natural resource management and biodiversity conservation, climate change adaptation, and the promotion of green technologies and innovation.
[...]
www.giz.de
[...]
Der Schwerpunkt der deutsch-algerischen Zusammenarbeit liegt auf Umweltschutz, nachhaltiger Nutzung natürlicher Ressourcen und Schutz der Biodiversität, Anpassung an den Klimawandel und Förderung umweltfreundlicher Technologien und Innovationen.
[...]

Przetłumacz "resources" w innych językach