Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dártelas
wie von Zauberhand
magi·cal·ly [ˈmæʤɪkli] PRZYSŁ.
1. magically ndm. (by magic):
magically
magically
2. magically (extraordinarily):
magically
magically
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
These can end either with the performer emerging from the escape prop or appearing magically at another point in the performance space.
en.wikipedia.org
All questions have answers involving numbers which are added up and will magically result in a big number.
en.wikipedia.org
Next, the magician picks up a pitcher full of water and slowly pours the water into the tube, where it magically stays suspended.
en.wikipedia.org
The lady magically vanquishes the bird, but the ship is wrecked, forcing the sailors and the lady to continue on foot into a cave.
en.wikipedia.org
The sick child is then given the magically charged water as medicine to drink.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
This cute lightweight strawberry tote features a polyester bag magically packed in a pouch "ready to eat".
www.milanoo.com
[...]
Diese niedlichen leichte Erdbeere tote Funktionen eine aus Polyester Tasche wie von Zauberhand in einem Beutel "ready to eat" gepackt.
[...]
Then the object magically appears to floats above the detergent and the middle of the glass.
[...]
www.exploribox.com
[...]
Dann schwebt der Gegenstand wie von Zauberhand über dem Spülmittel und mitten im Glas.
[...]
[...]
“OS X Yosemite ushers in the future of computing, where your Apple devices all work together seamlessly and magically.
www.apple.com
[...]
"OS X Yosemite leitet die Zukunft des Computers ein, in der alle Apple Geräte nahtlos und wie von Zauberhand zusammenarbeiten.
[...]
And why does water magically flow through a plastic straw in a glass standing next to it?
[...]
www.memmert.com
[...]
Und warum fließt Wasser über ein Plastikröhrchen wie von Zauberhand geführt in ein daneben stehendes Glas?
[...]