Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
блуза
privilegierter Kreis
w słowniku PONS
mag·ic ˈcir·cle RZ. przen.
magic circle (in politics)
privilegierter Kreis
magic circle (of magicians)
Gilde r.ż. der Zauberkünstler
w słowniku PONS
der magische Zirkel
the magic circle
ein magischer Kreis
a magic circle
w słowniku PONS
I. cir·cle [ˈsɜ:kl̩, Am ˈsɜ:r-] RZ.
1. circle (round shape):
circle
Kreis r.m. <-es, -e>
to have circles under one's eyes
Ringe unter den Augen haben
to go round in circles [or in a circle]
sich B. im Kreis drehen a. przen.
przen. to run round in circles
am Rotieren sein
2. circle (group of people):
circle
Kreis r.m. <-es, -e>
circle
Runde r.ż. <-, -n>
the family circle
der Familienkreis
circle of friends
Freundeskreis r.m.
an intellectual/political circle
ein intellektueller/politischer Zirkel podn.
to move in different circles
sich B. in unterschiedlichen Kreisen bewegen
to move in exalted circles
in gehobenen Kreisen verkehren
to move in the right circles
in den richtigen Kreisen verkehren
3. circle no pl (in theatre):
circle
Rang r.m. <-[e]s> kein pl
zwroty:
to come full circle
zum Ausgangspunkt zurückkehren
now we've come full circle
jetzt ist wieder alles beim Alten
to square the circle
etw Unmögliches versuchen
a vicious circle
ein Teufelskreis r.m.
II. cir·cle [ˈsɜ:kl̩, Am ˈsɜ:r-] CZ. cz. przech.
1. circle (draw a circle):
to circle sth
um etw B. einen Kringel machen
to circle sth
etw umkringeln
2. circle (walk around):
to circle sth/sb
etw/jdn umkreisen
III. cir·cle [ˈsɜ:kl̩, Am ˈsɜ:r-] CZ. cz. nieprzech.
circle
kreisen
I. mag·ic [ˈmæʤɪk] RZ. no pl
1. magic (sorcery):
magic
Magie r.ż. <->
magic
Zauber r.m. <-s, ->
like [or as if by]magic
wie von Zauberhand
to work like magic przen.
wie am Schnürchen klappen pot. [o. laufen]
2. magic (tricks):
magic
Zaubertrick[s] r.m.[pl]
magic
Zauberkunststück[e] r.n.[pl]
to do magic
zaubern
to do magic
Zaubertricks vorführen
to make sth disappear by magic
etw wegzaubern
3. magic (extraordinariness):
magic
Zauber r.m. <-s, ->
magic of a name
magischer Klang
his music hasn't lost any of its magic
seine Musik hat ihren Zauber nicht verloren
4. magic (effects):
magic
Magie r.ż. <->
II. mag·ic [ˈmæʤɪk] PRZYM. ndm.
1. magic (supernatural):
magic
magisch
magic
Zauber-
they had no magic solution
sie konnten keine Lösung aus dem Ärmel zaubern
how did you get the computer to work again? — I guess I've got the magic touch
wie hast du den Computer wieder hingekriegt? — ich glaube, ich habe einfach eine Begabung für so was
magic formula
Zauberformel r.ż. <-, -n>
2. magic (extraordinary):
magic moment
zauberhaft
magic moment
wundervoll
magic powers
magisch
III. mag·ic [ˈmæʤɪk] WK Brit dated form.
magic
großartig
magic
zauberhaft
you're having a party? magic!
du machst eine Party? toll!
IV. mag·ic [ˈmæʤɪk] CZ. cz. przech.
to magic sb/sth away [or to magic away sb/sth]
jdn/etw wegzaubern
Wpis OpenDict
circle RZ.
escribed circle MAT.
Ankreis r.m.
Wpis OpenDict
circle RZ.
inscribed circle MAT.
Inkreis r.m.
Wpis OpenDict
circle CZ.
to circle sth (enclose; draw around)
etw einkreisen
Present
Icircle
youcircle
he/she/itcircles
wecircle
youcircle
theycircle
Past
Icircled
youcircled
he/she/itcircled
wecircled
youcircled
theycircled
Present Perfect
Ihavecircled
youhavecircled
he/she/ithascircled
wehavecircled
youhavecircled
theyhavecircled
Past Perfect
Ihadcircled
youhadcircled
he/she/ithadcircled
wehadcircled
youhadcircled
theyhadcircled
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The concept of an offshore magic circle was first suggested in the wake of a series of cross-jurisdictional mergers and expansions by various firms.
en.wikipedia.org
Arguably this was the first formal attempt to frame a defined offshore magic circle, although the directory pointedly did not use the term.
en.wikipedia.org
It is included in the assemblage of firms referred to as the offshore magic circle.
en.wikipedia.org
In this, it states that items must be consecrated within a magic circle, at whose centre lies a paten.
en.wikipedia.org
They are used at an altar, inside a magic circle.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "magic circle" w innych językach

angielski
francuski
angielski
włoski