Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

herabstürzendes
zerdrückt

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

mashed [mæʃt] PRZYM.

1. mashed (crushed):

mashed
mashed potatoes
Kartoffelbrei r.m. <-s> kein pl
mashed potatoes
Kartoffelstock r.m. <-(e)s> kein pl CH

2. mashed slang (on drugs):

mashed
stoned slang
mashed
high pot.
Wpis OpenDict

mashed PRZYM.

mashed (banana etc)

ˈmashed-up PRZYM.

mashed-up
mashed-up

I. mash [mæʃ] RZ.

1. mash no pl Brit pot. (from potatoes):

Kartoffelbrei r.m. <-s> kein pl
Kartoffelstock r.m. <-(e)s> kein pl CH
Püree r.n. <-s, -s>

2. mash:

Brei r.m. <-(e)s, -e>
Mischfutter r.n. <-s> kein pl
Maische r.ż. <-, -n>

II. mash [mæʃ] CZ. cz. przech.

to mash sth

mash up CZ. cz. przech.

1. mash up (crush after cooking):

to mash up sth

2. mash up esp Am przen.:

to mash up sth (damage)
to mash up sth (crush)
Wpis OpenDict

mash up CZ.

mashed potatoes
Kartoffelbrei r.m. <-s> kein pl
mashed potatoes
Kartoffelpüree r.n. <-s> kein pl
mashed potatoes
Erdäpfelpüree r.n. austr.
mashed potatoes
Kartoffelstock r.m. <-(e)s> kein pl CH
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
mashed potatoes rz. l.mn.
mashed potatoes l.mn.
mashed [or creamed] potatoes l.mn.

Lingenio słownictwo specjalistyczne dotyczące kulinariów

Present
Imash
youmash
he/she/itmashes
wemash
youmash
theymash
Past
Imashed
youmashed
he/she/itmashed
wemashed
youmashed
theymashed
Present Perfect
Ihavemashed
youhavemashed
he/she/ithasmashed
wehavemashed
youhavemashed
theyhavemashed
Past Perfect
Ihadmashed
youhadmashed
he/she/ithadmashed
wehadmashed
youhadmashed
theyhadmashed

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mashed potatoes
Kartoffelbrei r.m. <-s> kein pl
mashed potatoes
Kartoffelstock r.m. <-(e)s> kein pl CH
mashed potatoes
Kartoffelbrei r.m. <-s> kein pl
mashed potatoes
Kartoffelpüree r.n. <-s> kein pl
mashed potatoes
Erdäpfelpüree r.n. austr.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Moonshine is typically made with corn mash as the main ingredient.
en.wikipedia.org
Outside of business intracet user, very often simpler portals become replaced with richer mashup designs.
en.wikipedia.org
The mash is then heated to vaporize the alcohol.
en.wikipedia.org
Reaction to the mashup appears to reinforce the prejudice against the 1998 film.
en.wikipedia.org
The development staff crafted the gameplay to avoid button mashing; instead players are meant to think prior to attacking by watching for enemy patterns.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Bamberg Stuffed Onions are served with mashed potatoes or boiled potatoes.
[...]
www.schlenkerla.de
[...]
Bamberger Zwiebeln werden mit Kartoffelbrei oder Salzkartoffeln serviert.
[...]
[...]
Whether it is by using a wok to prepare authentic Asian dishes or a potato masher to make traditional mashed potatoes ( perhaps even improving it by adding a little touch of ginger ), we cook what tastes good.
[...]
www.intermopro.de
[...]
Sei es der Wok für die authentische Asia-Pfanne oder der Kartoffelstampfer für den traditionellen Kartoffelbrei – vielleicht sogar mit einem Hauch Ingwer verfeinert – gekocht wird, was schmeckt.
[...]
[...]
But if you’ve had enough of the stuff served with the same old side helping of mashed potatoes, then you should try a Bavarian meatloaf à la Friedrichs as a duet with fried potatoes in a glass.
[...]
www.vi-hotels.com
[...]
Wer genug von Leberkäs mit fadem Kartoffelbrei hat, der kann sich an Leberkäs à la Friedrichs im Duett mit Bratkartoffeln im Glas probieren.
[...]
[...]
You can munch on strömming ( Baltic herring ), fried or pickled on hard bread with mashed potatoes – straight from the counter of this fishy kiosk.
www.visitsweden.com
[...]
Probieren Sie den köstlichen strömming ( Ostseehering ), gebraten oder eingelegt, auf Knäckebrot mit Kartoffelbrei, der an dieser Fischbude frisch zubereitet direkt über den Tresen serviert wird.
[...]
As accompaniment boiled or mashed potatoes are perfect.
[...]
coconutandvanilla.com
[...]
Dazu passen am besten Salzkartoffeln oder auch Kartoffelbrei.
[...]

Przetłumacz "mashed" w innych językach