Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

prijs-
Einmischung
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

I. med·dling [ˈmedl̩ɪŋ] RZ. no pl

meddling
Einmischung r.ż. <-, -en>

II. med·dling [ˈmedl̩ɪŋ] PRZYM.

meddling (curious)
meddling (annoying)

med·dle [ˈmedl̩] CZ. cz. nieprzech.

sich B. in etw B. einmischen
sich B. mit etw C. abgeben
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
jdm [in etw B.] hineinpfuschen
to meddle [or interfere] with sb's sth
sich B. in etw B. hängen
Present
Imeddle
youmeddle
he/she/itmeddles
wemeddle
youmeddle
theymeddle
Past
Imeddled
youmeddled
he/she/itmeddled
wemeddled
youmeddled
theymeddled
Present Perfect
Ihavemeddled
youhavemeddled
he/she/ithasmeddled
wehavemeddled
youhavemeddled
theyhavemeddled
Past Perfect
Ihadmeddled
youhadmeddled
he/she/ithadmeddled
wehadmeddled
youhadmeddled
theyhadmeddled

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

He never thanks her or shows appreciation for her work, and he constantly meddles in her affairs as if she could not manage without him.
en.wikipedia.org
As a result of this, she desperately seeks the truth about the unexplained events happening in her city, and meddles with forces best left untouched.
en.wikipedia.org
He should cease to meddle in the politics of the country...
en.wikipedia.org
After discovering that she had psychic abilities, she began to meddle in the lives of others, often placing herself in danger.
en.wikipedia.org
The king teleported in, refusing to have anyone meddle in his plans.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
0.5 kg per 100 kg of sand (by full meddling), in huge sandpit facilities 0.1 kg per m² (just on the surface).
[...]
www.lithos-minerals.at
[...]
ca. 0,5 kg CleanPlay auf 100 kg Sand (bei vollständiger Einmischung), in großen Sandspielanlagen oberflächlich ca. 0,1 kg/m² einmischen/einrechen.
[...]

Przetłumacz "meddling" w innych językach