Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
eG
gemessen
w słowniku PONS
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
I. me·ter1 [ˈmi:təʳ, Am -t̬ɚ] RZ.
meter
Messuhr r.ż. <-, -en>
meter
Zähler r.m. <-s, ->
[parking] meter
Parkuhr r.ż. <-, -en>
[taxi] meter
Taxameter r.n. o r.m. <-s, ->
to read a/the meter
einen/den Zähler ablesen
II. me·ter1 [ˈmi:təʳ, Am -t̬ɚ] CZ. cz. przech.
to meter sth
etw zählen
me·ter2 RZ. Am
meter → metre
me·tre, Am me·ter [ˈmi:təʳ, Am -t̬ɚ] RZ.
1. metre (unit of measurement):
metre
Meter r.m. <-s, ->
the 100/200/400/1500 metres
der 100-/200-/400-/1500-Meter-Lauf
cubic/square metre
Kubik-/Quadratmeter r.m.
2. metre (poetic rhythm):
metre
Metrum r.n. <-s, -tren> spec.
metre
Versmaß r.n. <-es, -e>
ex·ˈpo·sure me·ter RZ. FOTO
exposure meter
Belichtungsmesser r.m. <-s, ->
ˈlight me·ter RZ. FOTO
light meter
Belichtungsmesser r.m. <-s, ->
elec·ˈtric·ity me·ter RZ.
electricity meter
Stromzähler r.m. <-s, ->
to read the electricity meter
den Stromzähler ablesen
ˈgas me·ter RZ.
gas meter
Gaszähler r.m. <-s, ->
gas meter
Gasuhr r.ż. <-, -en>
to read the gas meter
den Gaszähler ablesen
Wpis OpenDict
meter RZ.
meter
Messgerät (nt)
Wpis OpenDict
flow meter RZ.
flow meter TECHNOL.
Durchflussmesser r.m.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
getaktete Verbindung INT, TELEK.
metered connection
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
light meter RZ.
light meter
Luxmeter
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
metered freeway INFRASTR.
metered freeway
Autobahn mit signalgeregelten Zufahrtsmöglichkeiten
radar meter
radar meter
Radargerät
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Autobahn mit signalgeregelten Zufahrtsmöglichkeiten
metered freeway
Radargerät
radar meter
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące mechatroniki
ˈfre·quen·cy me·ter RZ. electron
frequency meter
Frequenzmesser r.m.
Present
Imeter
youmeter
he/she/itmeters
wemeter
youmeter
theymeter
Past
Imetered
youmetered
he/she/itmetered
wemetered
youmetered
theymetered
Present Perfect
Ihavemetered
youhavemetered
he/she/ithasmetered
wehavemetered
youhavemetered
theyhavemetered
Past Perfect
Ihadmetered
youhadmetered
he/she/ithadmetered
wehadmetered
youhadmetered
theyhadmetered
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
it's sold by the metre
es wird am Meter verkauft
thirty centimetres/one metre high
dreißig Zentimeter/ein Meter hoch
I've come to read the gas meter
ich soll den Gaszähler ablesen
to feed a parking meter/slot machine
Münzen in eine Parkuhr/einen Spielautomaten einwerfen
etw nach Metern messen
to measure sth by the metre [or in metres]
etw/ein Tier ist/wird meterlang
sth/an animal is/grows a metre long
ein Meter hat 100 Zentimeter
there are 100 centimetres in a metre
Raummeter
cubic metre [or Am -er] (of stacked wood)
der Schnee lag 1 Meter hoch
the snow was 1 metre deep
vom Einer springen
to dive from the one-meter board
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
It is 265 metres (869 feet) above sea level.
en.wikipedia.org
The central vault is 16 metres high, and the two towers are 26 metres high.
en.wikipedia.org
The highest point of the bridge is 35 metres above sea level.
en.wikipedia.org
In total, the tower stands 216 metres (709 feet) high.
en.wikipedia.org
The highest peak lies 1865 metres above sea level.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
The next size - model PDCL 60 – with which a simultaneous calibration of three meters is also possible, covers flow rates of 0,27 to 270 l / min while the larger model PDCL 400 can calibrate up to four flow meters simultaneously at flow rates of 0,45 to 1820 l / min.
www.badgermeter.de
[...]
Die nächste Grösse - Model PDCL 60 – bei welcher eine Kalibrierung von drei Zählern zur gleichen Zeit ebenfalls möglich ist, deckt Messbereiche von 0,27 bis 270 l / min ab während die grosse Ausführung PDCL 400 bei Messbereichen von 0,45 bis 1820 l / min mit vier Durchflussmessgeräten gleichzeitig gefahren werden kann.
www.badgermeter.de
[...]
In combination with the relevant meters, the power management solution can also generate a transparent picture of the consumption of other substances or sources of energy, such as natural gas, water, compressed air, and heat.
[...]
www.siemens.com
[...]
Mit entsprechenden Zählern kann das Power Management auch den Verbrauch weiterer Medien wie Gas, Wasser, Druckluft oder Wärme transparent erfassen.
[...]
www.siemens.com
[...]
Appropriate meters for this application are the PTB-authorized meters for water, electricity and gas from the company NZR.
[...]
www.knx.org
[...]
Geeignete Zähler für diese Anwendung sind z. B. die PTB-zugelassenen Zähler für Wasser, Strom und Gas der Firma NZR.
[...]
www.knx.org
[...]
Many of the electronic electricity meters work according to the principle of the current transformer, which ensures the galvanic potential separation between the primary side and the meter.
[...]
www.vacuumschmelze.de
[...]
Viele der elektronischen Elektrizitätszähler arbeiten nach dem Prinzip des Stromtransformators, das die galvanische Potenzialtrennung zwischen Primärseite und dem Zähler sicherstellt.
[...]
www.vacuumschmelze.de
[...]
For example, modern, smart meters need appropriate technical interfaces in order to provide information quickly and in an electronic manner.
[...]
www.vde.com
[...]
Moderne, intelligente Zähler benötigen zum Beispiel entsprechende technische Schnittstellen, um Informationen schnell und auf elektronischem Wege zur Verfügung stellen zu können.
[...]
www.vde.com

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "metered" w innych językach

angielski
arabski