Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

рельсовом
methodologisch
meth·odo·logi·cal·ly [ˌmeθədəˈlɒʤɪkəli, Am -ˈlɑ:-] PRZYSŁ. ndm.
methodologically
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Estimates of current flu jab effectiveness based on methodologically strong research should be used in all vaccine policy.
www.nhs.uk
Because of this, the presence of niche differentiation can be methodologically difficult to prove or disprove.
en.wikipedia.org
More methodologically, it is argued that general equilibrium is a fundamentally "static" analysis, rather than a "dynamic" analysis, and thus is misleading and inapplicable.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
In a trans-epochal comparison, this module gives students once again the opportunity to methodologically and stylistically reflect upon the “anthropological question” as well as the forms of the answers and link them with each other.
[...]
www.geschichte.uni-konstanz.de
[...]
Es bietet im epochenübergreifenden Vergleich noch einmal die Möglichkeit, die „anthropologische Frage“ wie die Formen ihrer Beantwortung zu historisieren, sie miteinander zu verklammern und methodologisch stilbildend zu reflektieren.
[...]
[...]
The partners methodologically analyze the contexts of interactions, based on which new ways of interaction approaches will be examined, designed, prototyped and evaluated through heavy user involvement.
[...]
www.fh-ooe.at
[...]
Die Projektpartner planen die methodologische Analyse der Interaktionskontexte, auf Basis dessen neue Interaktionsansätze untersucht, konzipiert, umgesetzt und mit starker Benutzereinbindung evaluiert werden.
[...]
[...]
Methodologically, the project combines a qualitative comparative analysis with case studies of selected African countries.
[...]
www.mpifg.de
[...]
Methodologisch kombiniert das Projekt eine qualitative vergleichende Analyse mit Fallstudien ausgewählter afrikanischer Länder.
[...]
[...]
Students learn, with the help of the methods and theories acquired, to place subject-specific knowledge in a cultural context and to incorporate their own projects as well as scientific or practical tasks into the corresponding theoretical relationships, to reflect on them methodologically and to work through them independently.
[...]
www.ovgu.de
[...]
Die Studierenden lernen, mithilfe der erworbenen Methoden und Theorien fachspezifisches Wissen in einen kulturwissenschaftlichen Kontext zu stellen und eigene Projekte sowie wissenschaftliche oder praxisorientierte Aufgabenstellungen in die entsprechenden Theoriezusammenhänge einzubetten, methodologisch zu reflektieren und selbstständig durchzuführen.
[...]
[...]
So we have to develop our expertise methodologically in dealing with these kinds of things.
www.mmg.mpg.de
[...]
Somit müssen wir unsere Expertise entwickeln, um methodologisch mit solchen Sachen umzugehen.

Przetłumacz "methodologically" w innych językach