Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
матричный
Verfahrenstyp

w słowniku PONS

meth·od [ˈmeθəd] RZ.

1. method (way of doing sth):

method
Methode r.ż. <-, -n>
method
Art und Weise r.ż.
method TECHNOL.
Verfahren r.n. <-s, ->
method of accounting
Bewertungsmethode r.ż. <-, -n>
method of analysis CHEM.
Analysenverfahren r.n.
method of approximation MAT.
Näherungsverfahren r.n.
method of communication
Kommunikationsweg r.m. <-(e)s, -e>
method of comparison
Vergleichsverfahren r.n. <-s, ->
method of financing
Finanzierungsform r.ż. <-, -en>
method of financing
Finanzierungsart r.ż.
method of fluxion [or fluctuations] MAT.
Differenzialrechnung r.ż. <-, -en>
method of payment
Zahlungsmodus r.m.
method of payment
Zahlungsweg r.m.
method of persuasion
Überzeugungstaktik r.ż.
method of transport
Fortbewegungsart r.ż.
teaching method
Lehrmethode r.ż.

2. method no pl (order):

method
System r.n. <-s, -e>

zwroty:

there is method in [or Am to] sb's madness
jds Wahnsinn hat Methode

I. type [taɪp] RZ.

1. type (kind):

type
Art r.ż. <-, -en>
type of hair, skin
Typ r.m. <-s, -en>
type of food, vegetable
Sorte r.ż. <-, -n>
what type of clothes does she wear?
welche Art von Kleidern trägt sie?
he's the type of man you could take home to your mother
er gehört zu der Sorte Mann, die du mit nach Hause bringen und deiner Mutter vorstellen kannst
that type of behaviour
ein solches Benehmen
type of car
Autotyp r.m.
type of grain
Getreideart r.ż. <-, -en>
for all different skin types
für jeden Hauttyp

2. type (character):

type
Typ r.m. <-s, -en>
he's not the type to cause trouble
er ist nicht der Typ, der Ärger macht
to be one's type
jds Typ sein pot.
quiet/reserved type
ruhiger/zurückhaltender Typ [o. Mensch]

3. type FIL.:

type
Typus r.m. <-, Typen> spec.
type
Urbild r.n. <-(e)s, -er>

4. type TEATR, LIT.:

type
Typus r.m. <-, Typen>

5. type DRUK.:

type (characters)
Buchstaben pl
type (characters)
Schrift r.ż. <-, -en>
type (lettering)
Schriftart r.ż. <-, -en>
type (stamp)
[Druck]type r.ż. spec.
italic type
Kursivschrift r.ż.
I wouldn't believe everything I read in type
ich würde nicht alles glauben, was so geschrieben wird

6. type INF. (bars):

type
Type r.ż. <-, -n>

7. type GIEŁD. (category):

type
Gattung <-, -en>

8. type (definition):

type
Typ r.m. <-s, -en>

II. type [taɪp] CZ. cz. przech.

1. type (write with machine):

to type sth
etw tippen [o. mit der Maschine schreiben]

2. type (categorize):

to type sb/sth
jdn/etw typisieren [o. in Kategorien einteilen] podn.
to type blood MED.
die Blutgruppe bestimmen

3. type (be example for):

to type sth
für etw B. typisch sein

III. type [taɪp] CZ. cz. nieprzech.

type
Maschine schreiben
type
tippen

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

method type RZ. CTRL

method type
Verfahrenstyp r.m.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
Verfahrenstyp
method type
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

method RZ. CTRL

method
Methode r.ż.
method
Verfahren r.n.

type RZ. FIN.

type (z. B. Wertpapiere: Kategorie)
Gattung r.ż.
Present
Itype
youtype
he/she/ittypes
wetype
youtype
theytype
Past
Ityped
youtyped
he/she/ittyped
wetyped
youtyped
theytyped
Present Perfect
Ihavetyped
youhavetyped
he/she/ithastyped
wehavetyped
youhavetyped
theyhavetyped
Past Perfect
Ihadtyped
youhadtyped
he/she/ithadtyped
wehadtyped
youhadtyped
theyhadtyped
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Local search methods can get stuck in a local minimum, where no improving neighbors are available.
en.wikipedia.org
The ticket price is the much like the other city-owned public transportation methods, 150 kopecks.
en.wikipedia.org
Later photographic methods would use starlight to make a representation on a photographic plate.
en.wikipedia.org
These new methods were based on those that he had developed in his work on unimolecular gas-phase processes.
en.wikipedia.org
Cuttings are not advised as a method of regeneration.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
About 222 million of them have still no access to modern methods of contraception.
[...]
www.giz.de
[...]
Aber mehr als 220 Millionen dieser Frauen haben bis heute keinen Zugang zu modernen Methoden der Verhütung.
[...]
www.giz.de
[...]
Zollenkop explains, " It s crucial to use the right methods at the right time in the right order."
www.rolandberger.de
[...]
"Entscheidend dabei ist, die richtige Methode zur richtigen Zeit in der richtigen Reihenfolge umzusetzen ", ergänzt Berger-Experte Zollenkop.
www.rolandberger.de
[...]
documentation and dissemination of experience and methods for implementing IWRM in the partner countries.
[...]
www.giz.de
[...]
Dokumentation und Verbreitung von Erfahrungen und Methoden zur Umsetzung von IWRM in den Partnerländern
[...]
www.giz.de
[...]
Chocolate first of all undergoes sensory examination and analysis using the new method.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Schokolade wird zuerst mit der neuen Methode sensorisch Untersucht und analysiert.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
This class provides all methods other classes need to access the subsystem.
[...]
www.matthiasbook.de
[...]
Diese Klasse stellt alle Methoden zur Verfügung, die andere Klassen benötigen, um mit dem Subsystem zu kommunizieren.
[...]
www.matthiasbook.de

Przeszukaj słownik