w słowniku PONS
niemiecki
angielski
Typ <-s, -en> [ty:p] RZ. r.m.
1. Typ GOSP. (Ausführung):
2. Typ (Art Mensch):
angielski
niemiecki
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
niemiecki
angielski
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Die Züge der Type 68 konnten mit Triebwagen älterer Bauarten gekuppelt und gefahren werden.
de.wikipedia.org Berührte der Setzer sie mit einem speziellen Stift, so schloss er damit den Schaltkreis, und ein Magnet steuerte die Freigabe der Type.
de.wikipedia.org Damit sollten sowohl alte E-Type auf Batterie umgerüstet werden wie auch eine neue Serie auf Batteriebetrieb produziert werden.
de.wikipedia.org Den Type 55 gab es als siebensitzigen Tourenwagen, Runabout, Roadster, Landaulet sowie zwei verschiedene Limousinen.
de.wikipedia.org Er ist das Endprodukt der Type-80-Familie.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.twoworlds2.com Es gibt zwei unterschiedliche Typen von Spawn-Punkten: normale ( blaue ) und verstärkte ( orange ).
[...][...]
There are two types of spawnpoints: normal ( blue ) and boosted ( orange ).
[...][...]
www.kallemann.de Heute gibt es noch zwei Typen, den altmodischen mit spitzerem, längeren Fang, so wie sie ursprünglich 1905 aus Tibet nach England kamen, und den moderneren Typ mit kürzerem, breiterem Fang.
[...][...]
Today there are still two types, the old-fashioned one with a sharper, longer fang, exactly looking like the original ones when they were imported from Tibet to England in 1905 and the more modern type with a shorter, wider fang.
[...][...]
iasl.uni-muenchen.de Als Charakteristika von Netzkunst werden Typen der Interaktion sowie Strukturen der Verflechtung und der Schichtung herausgestellt ( November 2000 / August 2001 ).
[...][...]
Types of interactions as well as structures of intertwinedness and structures of stratifications are featured as characteristics of NetArt ( November 2000 / August 2001 ).
[...][...]
mb.uni-paderborn.de Es kommen verschiedene Mikrofone der Typen 4138 und 4189 zum Einsatz, mit denen wir nahezu beliebige räumliche Sensoranordnungen von einfachen Messungen über A / B- oder X / Y-Prinzipien ( Stereofonie ) bis hin zu komplexen Arrayfeldern nach dem Beamforming-Ansatz realisieren können.
[...][...]
Different microphones of the types 4138 and 4189 are used, with which we can create almost any spatial sensor configurations, from simple measurements based on A / B or X / Y principles ( stereo ), to complex acoustic array fields based on the beamforming ( spatial filtering ) approach.
[...][...]
www.lufthansa-technik.com Da die komplette Fahrwerksüberholung zwischen drei und sechs Wochen dauern kann und damit in der Regel länger ist als ein kompletter D-Check eines Flugzeuges, erhält der Kunde fast immer im Austausch einen bereits überholten Fahrwerkssatz, von denen Lufthansa Technik stets Dutzende von verschiedenen Typen als Ersatz auf Lager hat.…mehr
[...][...]
As a complete landing gear overhaul can take between three and six weeks and hence normally lasts even longer than a complete D-check of the respective aircraft, the customer usually receives an already overhauled landing gear set in exchange from the dozens of different types of replacement sets that Lufthansa Technik holds in stock.…more
[...]