Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

od
geschlossen
closed [kləʊzd, Am kloʊzd] PRZYM.
1. closed (not open):
closed
closed
a closed book przen.
ein Buch r.n. mit sieben Siegeln przen.
behind closed doors przen.
2. closed (concluded):
closed
3. closed PR., POLIT. (not public):
closed
ˈclose-end·ed, Am ˈclosed-end PRZYM. ndm. GOSP., FIN.
ˈclosed-end PRZYM. przyd., ndm. FIN.
closed-end deposit
closed-end fund
closed-end fund
closed-ˈdoor PRZYM.
closed-door
closed-door meeting
closed eˈcono·my RZ.
closed economy
closed ˈfund RZ.
closed fund
closed ˈmar·ket RZ.
closed market
closed ˈses·sion RZ. PR.
closed session
closed ˈshop RZ.
closed shop
closed shop
ˈclosed sea·son RZ.
closed season
Schonzeit r.ż. <-, -en>
last closed phrase FIN.
last closed
closed-end principle RZ. FIN.
closed-end principle
closed-end type RZ. FIN.
closed-end type
closed-end deposit RZ. INW.-FIN.
closed-end deposit
closed-end fund RZ. FIN.
closed-end fund
closed-end fund
close RZ. FIN.
Close r.m.
close CZ. cz. przech. PRZETW. TRANS.
close RZ. KSIĘG.
close CZ. cz. przech. FIN.
closed-end real-estate fund RZ. FIN.
close bonds
closed vessel RZ.
closed vessel
closed system RZ.
closed system
closed anonymous association
close match
close up CZ.
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
closed loop, closed system
closed loop
close up RUCH UL.
close down
close following behaviour LICZ. RUCHU, traffic flow
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
closed cir·cuit ˈTV RZ. no pl (monitoring process)
closed circuit TV
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
A new year is like a new exercise book.
blogs.telegraph.co.uk
Remember, unless a book is returnable, the customer isn't the reader; it's the store.
comicsalliance.com
The book is bound in paper that gives the feeling of wood.
en.wikipedia.org
Containing the racial stereotypes and caricatures of its day, the book was popular, and constitutes an excellent example of early 20th century adventure novel.
en.wikipedia.org
The numbers of hikers allowed on the trail is limited so reservations are mandatory and are known to book up over a year in advance.
www.telegraph.co.uk
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
1,6 Operating responsibility TRBS 1111 in the context of the periodic internal inspection, every 3 years at the latest ( according to type of safety valve, open or closed cover and water quality; variable, depending on function tests and abnormalities )
[...]
www.herose.com
[...]
1,6 Betriebsverantwortung TRBS 1111 im Rahmen der wiederkehrenden inneren Prüfung, spätestens alle 3 Jahre ( je nach SV- Typ, offene oder geschlossene Haube und Wasserqualität, variabel, abhängig von Funktionsprüfungen und Auffälligkeiten )
[...]
[...]
The project studies this issue by developing an empirically founded, agent-based simulation model of a closed economy, allowing explicit modeling of the interaction between heterogeneous individuals under different institutional conditions and explaining aspects of economic dynamics, such as technological progress, as endogenous phenomena.
www.sfb882.uni-bielefeld.de
[...]
Zur Untersuchung dieser Frage wird ein empirisch fundiertes Agenten-basiertes Simulationsmodell einer geschlossenen Ökonomie entwickelt, das einerseits eine explizite Modellierung der Interaktion heterogener Individuen unter verschiedenen institutionellen Rahmenbedingungen erlaubt und andererseits Aspekte der ökonomischen Dynamik, wie technologischen Fortschritt, als endogene Phänomene erklärt.
[...]
NC stands for numerus clausus, or “ closed number ”.
www.hochschulkompass.de
[...]
NC steht für Numerus Clausus, d.h. geschlossene Anzahl.
[...]
A closed loop cycle can treble efficiency in biomass production.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Eine geschlossene Kreislaufführung kann die Effizienz bei Produktion von Biomasse um das dreifache steigern.
[...]
[...]
So that the closed loop recycling model is implemented competently and mistakes in its application avoided, the BIOPROS partners are endeavouring to establish standards.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Damit das Modell der geschlossenen Kreislaufwirtschaft sachkundig umgesetzt und Anwendungsfehler vermieden werden, bemühen sich die BIOPROS-Projektpartner um die Etablierung von Standards.
[...]