angielski
niemiecki
absent-ˈminded·ness RZ. no pl
bloody-ˈmind·ed·ness RZ.
1. bloody-mindedness (maliciousness):
- bloody-mindedness
-
nar·row-mind·ed·ness [-ˈmaɪndɪdnəs] RZ. no pl
- narrow-mindedness
-
open-ˈmind·ed·ness RZ. no pl
- open-mindedness (impartiality)
-
small-ˈmind·ed·ness RZ. no pl pej.
- small-mindedness
-
sin·gle-ˈmind·ed·ness, sin·gle·ness of ˈmind RZ. no pl
- single-mindedness
-
- single-mindedness (pursuing sth unwaveringly)
- Unbeirrbarkeit r.ż.
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
By their small-mindedness, they continue to drag this city down.
news.bbc.co.uk As men of honor we stood tall in the face of small-mindedness, greed, and ignorance.
www.mtv.com I believe this is a perfect example of small-mindedness and where it gets you.
www.nugget.ca It is a protest movement against all sorts of isms, but above all, against small-mindedness.
www.thejc.com We might also be spared much of the small-mindedness of our current public discourse.
www.salon.com Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.styria.com During these years Kurt Wimmer was known as the master of nuances, fought against totalitarian thinking and narrow-mindedness, guarded against hasty commitment, one-sided aggravation and sensational exaggerations and in countless contributions with his characteristic style, set the standard for journalism in this country.
[...][...]
Jahre, in denen Kurt Wimmer als Meister der Zwischentöne bekannt wurde, gegen totalitäres Denken und Engstirnigkeit ankämpfte, sich vor raschen Festlegungen, einseitigen Zuspitzungen und reißerischen Übertreibungen hütete und in unzähligen Beiträgen mit seinem charakteristischen Stil Maßstäbe für die Journalistik dieses Landes setzte.
[...][...]
www.gentlemens-secret.com I find it difficult to deal with someone whose horizons are limited and with narrow-mindedness, a lack of respect or stinginess.
[...][...]
Ein eingeschränkter Horizont, Engstirnigkeit , Respektlosigkeit und Geiz sind für mich nur schwer zu ertragen.
[...][...]
www.kondor.de Mystical Inspiration Invisibility Opens the doors to higher self Decreasing of narrow-mindedness Amulets against doughtful situations of misunderstandings or bad company Talisman for increasing of persistance in accomplishing important goals in life
[...][...]
Mystische Inspiration Unsichtbarkeitszauber Zugang zum überpersönlichen Abbau von Engstirnigkeit Amulette zur Vermeidung zwielichtiger Zustände der Verkennung oder falsche Gesellschaft Talismane zur Durchsetzungskraftsteigerung, zur Steigerung des eigenen Beharrungsvermögens bei der Verfolgung wichtiger Lebensziele.
[...][...]
www.haendelfestspiele.halle.de A musical performance code of practice has been developed, which nevertheless combines, free from historic narrow-mindedness, the demands of contemporary music theater with the essential requirements of musical staunchness to the artist s opus."
[...]
Dort ist eine musikalische Aufführungspraxis entwickelt worden, die, frei von historischer Engstirnigkeit, Erfordernisse eines zeitnahen Musiktheaters dennoch mit den wesentlichen Ansprüchen musikalischer Werktreue verein …
[...]
www.haendelfestspiele.halle.de A musical performance code of practice has been developed, which nevertheless combines, free from historic narrow-mindedness, the demands of contemporary music theater with the essential requirements of musical staunchness to the artist's opus."
[...]
Dort ist eine musikalische Aufführungspraxis entwickelt worden, die, frei von historischer Engstirnigkeit, Erfordernisse eines zeitnahen Musiktheaters dennoch mit den wesentlichen Ansprüchen musikalischer Werktreue verein…