Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
indicata
Monarchen
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
mon·arch [ˈmɒnək, Am ˈmɑ:nɚk] RZ.
monarch
Monarch(in) r.m. (r.ż.) <-en, -en>
monarch
Herrscher(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->
succeeding monarchs
nachfolgende Monarchen
to dethrone a monarch
einen Monarchen/eine Monarchin absetzen [o. podn. entthronen]
visiting monarch/dignitary
Monarch/Würdenträger, der zu Besuch ist
to be in residence monarch
residieren
residence of a monarch
Residenz r.ż. <-, -en>
constitutional monarch
konstitutioneller Monarch spec.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Monarch(in)
monarch
Monarchfalter
monarch butterfly
Regent(in)
[reigning] monarch
Herrscher(in)
monarch
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
succeeding monarchs
nachfolgende Monarchen
to dethrone a monarch
einen Monarchen/eine Monarchin absetzen [o. podn. entthronen]
constitutional monarch
konstitutioneller Monarch spec.
visiting monarch/dignitary
Monarch/Würdenträger, der zu Besuch ist
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The succeeding whorls are very closely, finely granulate in spiral series.
en.wikipedia.org
A men's division was added for the succeeding tournament.
en.wikipedia.org
This was the club's heaviest ever home defeat, succeeding a record that had stood since 1946.
en.wikipedia.org
Many writers of succeeding generations view his work as having paved the way for their efforts.
en.wikipedia.org
The resulting signals are capacitively coupled to any succeeding stages, providing a pair of signals 180 out of phase.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
The 26-year-old monarch hiked in four hours from Heiligenblut up to the terrain level, which has since been known as the “ Kaiser-Franz-Josefs-Höhe ”.
[...]
www.grossglockner.at
[...]
Der 26-jährige Monarch wanderte in vier Stunden von Heiligenblut hinauf zu jener Geländestufe, die seither „ Kaiser-Franz-Josefs-Höhe “ heißt.
[...]
www.grossglockner.at
[...]
Birendra ruled the country as an absolute monarch, political parties were not tolerated which led to conflicts time and again.
[...]
www.cyranos.ch
[...]
Birendra regierte das Land als absoluter Monarch, politische Parteien waren nicht geduldet, was immer wieder zu Konflikten führte.
[...]
www.cyranos.ch
[...]
Obama ’ s endeavors to implement humanitarian reforms and limit executive powers have failed, he argues, because the electorate and its congressional representatives secretly yearn for a monarch.
[...]
www.his-online.de
[...]
Obamas Bemühungen um humanitäre Reformen und eine Beschränkung exekutiver Machtbefugnisse seien gescheitert, weil das Wahlvolk und seine parlamentarischen Vertreter sich heimlich nach einem Monarchen sehnen.
[...]
www.his-online.de
[...]
Later, the principle of primogeniture was applied, which meant that the succession went to the firstborn son of the ruling monarch.
[...]
www.czech.cz
[...]
Später wurde das Erstgeburtsrecht angewandt, welches besagte, dass die Erbfolge auf den erstgeborenen Sohn des herrschenden Monarchen übergeht.
[...]
www.czech.cz
[...]
More than 20 ecclesiastic and secular sovereigns of the empire hurried ahead the monarch.
www.deutscher-orden.de
[...]
Mehr als 20 geistliche und weltliche Fürsten des Kaiserreiches eilten dem Monarchen voraus.
www.deutscher-orden.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "monarchs" w innych językach

angielski
arabski