MONGREL po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

I. mon·grel [ˈmʌŋgrəl, Am ˈmɑ:ŋ-] RZ.

1. mongrel BOT., ZOOL. (result of crossing):

mongrel: Bastard r.m. <-(e)s, -e> oft pej.

mongrel: Hybride r.m. <-, -n> spec.

mongrel: Kreuzung r.ż. <-, -en>

2. mongrel esp pej. (dog breed):

mongrel: Köter r.m. <-s, ->

mongrel: Töle r.ż. <-, -n> połnocnoniem.

mongrel: Promenadenmischung r.ż. <-, -en> żart. o pej.

mongrel puppy: Mischlingswelpe r.m.

3. mongrel:

mongrel (person): Mischling r.m. <-s, -e> oft pej.

mongrel (person): Mischung r.ż. <-, -en> a. pej.

mongrel (cross between things): Zwischending r.n. <-(e)s, -e>

II. mon·grel [ˈmʌŋgrəl, Am ˈmɑ:ŋ-] PRZYM.

mongrel: Bastard-

mongrel: Misch- spec.

mongrel: hybrid <-er, -este>

mongrel race: Mischrasse r.ż.

mongrel species: Kreuzung r.ż. <-, -en>

niemiecki

angielski

Promenadenmischung: mongrel

Kreuzung: mongrel

dieser Hund ist ein Mischling: this dog is a mongrel

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mongrel puppy: Mischlingswelpe r.m.

mongrel race: Mischrasse r.ż.

mongrel species: Kreuzung r.ż. <-, -en>

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Later he is attacked by a mongrel guard dog, but he refuses to run from the battle.

en.wikipedia.org

Their leader, a massive golden-haired mongrel, immediately accepts the dog into his pack.

en.wikipedia.org

Later that afternoon, the mongrel and four other dogs from the pack launch an attack on the house, trying to break in through the windows.

en.wikipedia.org

Inquired the bobtail mongrel of the fat, sleek pug.

en.wikipedia.org

Yet it is a singular mongrel compound of history and philosophy.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

A superb stage for impoverished actors and rich poseurs, mediocre painters and hawkers, idle celebrities and mongrels.

[...]

www.tripwolf.com

[...]

Eine herrliche Bühne für arme Darsteller und reiche Selbstdarsteller, mäßige Maler und fliegende Händler, prominente Flaneure und Promenadenmischungen, die an den stets gut besetzten Tischen der Cafés vorbeiziehen.

[...]

www.tripwolf.com