w słowniku PONS
angielski
niemiecki
moni·tor·ing [ˈmɒnɪtərɪŋ, Am ˈmɑ:-] RZ. no pl
port·fo·lio ˈmoni·tor·ing RZ. FIN.
- portfolio monitoring
-
I. moni·tor [ˈmɒnɪtəʳ, Am ˈmɑ:nɪt̬ɚ] RZ.
1. monitor (screen):
2. monitor POLIT. (observer):
3. monitor (device):
4. monitor SZK. dated (in school):
II. moni·tor [ˈmɒnɪtəʳ, Am ˈmɑ:nɪt̬ɚ] CZ. cz. przech.
1. monitor (check):
2. monitor RADIO, TELEK., TV (view/listen in on):
3. monitor (maintain quality):
4. monitor (keep under surveillance):
car·di·ac ˈmoni·tor RZ. MED.
video ˈmoni·tor RZ. Am, Aus
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
monitoring RZ. FIN.
- monitoring
- Überwachung r.ż.
- monitoring
- Aufsicht r.ż.
delegated monitoring RZ. INW.-FIN.
-
- Delegated Monitoring r.n.
portfolio monitoring RZ. FIN.
- portfolio monitoring
-
program monitoring RZ. RYNK. I KONK.
- program monitoring
- Programmbeobachtung r.ż.
- program monitoring
- Programmüberwachung r.ż.
monitoring instance RZ. URZ. PAŃSTW.
- monitoring instance
- Überwachungsinstanz r.ż.
monitoring system RZ. FIN.
- monitoring system
- Überwachungssystem r.n.
risk monitoring RZ. INW.-FIN.
- risk monitoring
- Risikoüberwachung r.ż.
loan monitoring RZ. DZIAŁ.
- loan monitoring
- Kreditbetreuung r.ż.
payment systems monitoring RZ. FIN.
arrears monitoring system RZ. INW.-FIN.
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii
environmental monitoring RZ.
- environmental monitoring
-
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
environmental monitoring
- environmental monitoring
-
atmospheric monitoring RZ.
- atmospheric monitoring
-
monitor CZ.
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
angielski
niemiecki
monitor
niemiecki
angielski
| I | monitor |
|---|---|
| you | monitor |
| he/she/it | monitors |
| we | monitor |
| you | monitor |
| they | monitor |
| I | monitored |
|---|---|
| you | monitored |
| he/she/it | monitored |
| we | monitored |
| you | monitored |
| they | monitored |
| I | have | monitored |
|---|---|---|
| you | have | monitored |
| he/she/it | has | monitored |
| we | have | monitored |
| you | have | monitored |
| they | have | monitored |
| I | had | monitored |
|---|---|---|
| you | had | monitored |
| he/she/it | had | monitored |
| we | had | monitored |
| you | had | monitored |
| they | had | monitored |
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Then there's a finch (red plumage), a tiger, and a monitor lizard.
www.denofgeek.com The mangrove forest hosts some reptiles such as monitor lizard, mangrove snake and turtle.
en.wikipedia.org A guide led us on a two-hour trek, on which we saw almost a dozen of the magisterial dragons, a species of monitor lizard.
www.ft.com Monitor lizard populations were reduced to minimize their impacts of the newly released rails.
en.wikipedia.org A bosc monitor lizard, to be exact, almost 4ft in length.
www.newsandstar.co.uk Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de The existence of an electronic data medium at the specimen substrate enables the complete documentation and monitoring of any kind of specimen-specific data.
[...][...]
Das unmittelbare Vorhandensein eines elektronischen Datenträgers am Probenträger ermöglicht die lückenlose Dokumentation und Überwachung jeglicher Art von probenspezifischen Daten.
[...][...]
www.giz.de The project supports the local representations of the ministries as well as the office of the provincial governor with the development and introduction of a system for performing key functions, such as project design, procurement, coordination and monitoring.
[...][...]
Die lokalen Vertretungen der Ministerien und das Büro des Provinzgouverneurs werden bei der Entwicklung und Einführung eines Systems zum Erbringen von Schlüsselfunktionen, wie Projektgestaltung, Beschaffung, Koordinierung und Überwachung, gefördert:
[...][...]
www.rolandberger.de In-house logistics ( handling and monitoring incoming goods, in-house supply of production factors, management of raw and recycled materials )
[...][...]
Inhouse-Logistik ( Handling und Überwachung des Wareneingangs, Inhouse-Bereitstellung von Produktionsfaktoren, Management von Roh- und Recyclingmaterialien )
[...][...]
www.mpa.uni-stuttgart.de By applying modern methods of monitoring and analysis, the department Plant Life Management provides assistance for the optimisation of service lifetime, the reduction of operational andmaintenance costs, an increase in availability;
[...][...]
Durch Anwendung moderner Methoden der Überwachung und Analyse unterstützt die Abteilung Lebensdauermanagement bei derOptimierung der Lebensdauer, bei der Senkung der Betriebs- undWartungskosten, bei der Steigerung der Verfügbarkeit;
[...][...]
www.giz.de At the same time, by establishing an education management information system (EMIS), the project will guarantee better implementation, monitoring and quality control of educational policies up to district level.
[...][...]
Gleichzeitig gewährleistet es durch die Einführung eines Bildungsmanagement-Informationssystems (Education Management Information System – EMIS) eine bessere Umsetzung, Überwachung und Qualitätskontrolle von Bildungspolitik bis hinauf zur Distriktebene.
[...]