MULTIPLE INVOICE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

I. multi·ple [ˈmʌltɪpl̩] PRZYM. ndm., przyd.

multiple

vielfach

multiple

vielfältig

she died of multiple injuries

sie erlag ihren zahlreichen Verletzungen

multiple murders

mehrfacher Mord

II. multi·ple [ˈmʌltɪpl̩] RZ.

1. multiple (number):

multiple

Vielfache[s] r.n.

to count in multiples of 6/10

das Sechser-/Zehnereinmaleins rechnen

2. multiple (shop with many branches):

multiple

[Laden]kette r.ż.

multiple shop

Geschäft r.n. einer [Laden]kette

3. multiple PSYCH.:

multiple

multiple Persönlichkeit spec.

I. in·voice [ˈɪnvɔɪs] CZ. cz. przech. GOSP.

to invoice sb

jdm eine Rechnung ausstellen

all the parts need to be invoiced

alle Teile müssen berechnet werden

to invoice sb for sth [or sth to sb]

jdm etw in Rechnung stellen

to invoice sth

etw fakturieren

II. in·voice [ˈɪnvɔɪs] RZ. GOSP.

invoice

[Waren]rechnung r.ż.

invoice for

Faktura r.ż. <-, -ren> spec. für +B.

within thirty days of invoice

innerhalb von dreißig Tagen nach Rechnungserhalt

payable against invoice

zahlbar bei Rechnungserhalt

to make out an invoice of sth

eine Rechnung über etw B. ausstellen

to submit an invoice

eine Rechnung vorlegen [o. einreichen]

as per invoice

laut Rechnung [o. spec. Faktura]

Wpis OpenDict

multiple RZ.

odd multiple MAT.

ungerades Vielfache

Wpis OpenDict

multiple RZ.

even multiple MAT.

gerades Vielfache

Wpis OpenDict

multiple RZ.

least common multiple, LCM MAT.

kleinstes gemeinsames Vielfaches, kgV

lowest common multiple, LCM MAT.

kleinstes gemeinsames Vielfaches, kgV

smallest common multiple MAT.

kleinstes gemeinsames Vielfaches, kgV

multiple invoice RZ. KSIĘG.

multiple invoice

Mehrfachrechnung r.ż.

Mehrfachrechnung

multiple invoice

invoice RZ. handel, KSIĘG., PRZETW. TRANS.

invoice

Rechnung r.ż.

invoice

Invoice r.ż.

invoice

Faktura r.ż.

Present

I	invoice
you	invoice
he/she/it	invoices
we	invoice
you	invoice
they	invoice

Past

I	invoiced
you	invoiced
he/she/it	invoiced
we	invoiced
you	invoiced
they	invoiced

Present Perfect

I	have	invoiced
you	have	invoiced
he/she/it	has	invoiced
we	have	invoiced
you	have	invoiced
they	have	invoiced

Past Perfect

I	had	invoiced
you	had	invoiced
he/she/it	had	invoiced
we	had	invoiced
you	had	invoiced
they	had	invoiced

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Multiple solo attacks were attempted on the final climb, however none of these were successful.

en.wikipedia.org

One day he begins developing a tremendous skill: the ability to see multiple possible futures.

en.wikipedia.org

With such a large spawning season, it is possible that there can be multiple clutches within one season.

en.wikipedia.org

The team has been bought and sold multiple times and has even folded for a season.

en.wikipedia.org

These problems can be overcome when designing water supply systems for multiple uses.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

I have always found the Arabic language to be very rich and beautiful, and the ability to gain multiple meanings out of a single word is inspiring, and for me it completes the creative process.

universes-in-universe.org

Ich fand die arabische Sprache schon immer sehr ausdrucksreich und schön, und welche vielfachen Bedeutungen ein einziges Wort haben kann, ist inspirierend und komplettiert für mich den kreativen Prozess.

universes-in-universe.org

The artist often begins with disturbing conditions or extreme situations as in Cells ( With Rules and Exceptions ), 2005, a series of drawings that converts photographs of empty prison cells into a geometrical structure of multiple lines and marks.

www.kunsthallebasel.ch

Die Vorlagen zeigen meist beunruhigende Zustände oder Extremsituationen wie beispielsweise in der Zeichnungsserie Cells ( With Rules and Exceptions ), 2005, in welcher Aufnahmen von leeren Gefängniszellen in eine geometrische Struktur mit vielfachen Linien und Markierungen übertragen werden.

www.kunsthallebasel.ch

If one follows the trace of these rifts, the multiple overlappings of different power relations and the familiarity of desire and subjection become clear, in other words the way in which a non-subjectively thought desire desires the power arising in itself in a reterritorializing turn-around.

republicart.net

Folgt man der Spur dieser Risse, werden vielfache Überlagerungen unterschiedlicher Machtverhältnisse und die Familiarität von Begehren und Unterwerfung deutlich, also die Art und Weise, in der ein nicht-subjektiv gedachtes Begehren in einer reterritorialisierenden Rückwendung die sich in ihr aufrichtende Macht begehrt.

republicart.net

Ust.) for businesses with > 250 employes The cost of membership is a multiple benefits for active participants compared with the cluster!

www.itcluster.at

Ust.) für Unternehmen mit > 250 MitarbeiterInnen Den Kosten der Mitgliedschaft steht ein vielfacher Nutzen für aktive Teilnehmer im Cluster gegenüber!

www.itcluster.at

On multiple request there are two extended versions now:

www.neuber.com

Auf vielfachen Wunsch gibt es deshalb jetzt auch zwei erweiterte Versionen:

www.neuber.com